INULINESTROOP - vertaling in Engels

• inulin syrup
• inuline syrup
• insulin syrup

Voorbeelden van het gebruik van Inulinestroop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De voorwaarden voor de aankoop van de agrarische basisproducten voor de vervaardiging van inulinestroop worden geregeld via sectorale overeenkomsten tussen de producenten van de betrokken basisproducten in de Gemeenschap en de fabrikanten van inulinestroop.
The terms for buying the agricultural raw materials for the manufacture of insulin syrup shall be governed by agreements within the trade between Community growers of those raw materials and insulin syrup producers.

isoglucose of inulinestroop van een onderneming, alsmede van het begrip interne consumptie van de Gemeenschap.
undertaking's production of sugar, isoglucose or inulin syrup and of internal Community consumption.

isoglucose en inulinestroop in voldoende mate afneemt,
isoglucose and inuline syrup is reduced sufficiently,

Dit verschil wordt over suiker, isoglucose en inulinestroop verdeeld naar gelang van het procentuele aandeel van het totaal van de A- en B-quota van elk product in de Gemeenschap.
This difference shall be split between sugar, isoglucose and insulin syrup according to the percentage represented by the sum of each product's A and B quotas for the entire Community.

dient zowel voor sacharosestroop als voor isoglucose en inulinestroop de methode voor de constatering van de productie te worden bepaald.
method for recording production of sucrose syrups, isoglucose and inulin syrup be laid down.

isoglucose of inulinestroop producerende ondernemingen in de verkoopseizoenen 2006/2007,
isoglucose or inuline syrup during the marketing years 2006/2007,

isoglucose en inulinestroop bepalen.
isoglucose and inulin syrup production figures.

welke sector met name suiker en de vloeibare suikervervangende producten, isoglucose en inulinestroop.
sugar and isoglucose and insulin syrup, which are liquid substitutes for sugar.

isoglucose of inulinestroop wordt gebruikt die groter is dan 50% van het gewicht van het eindproduct;
isoglucose or inuline syrup higher than 50% of the weight of the final product;

Nu reeds echter zou de Commissie de toekomstige gemeenschappelijke regelingen toegepast willen zien op de produktie en het in de handel brengen van inulinestroop, waarbij 1992/93 als referentiejaar zou gelden voor de vaststelling van de quota.
The Commission already plans to apply the future common rules to the production and marketing of inulin syrup, taking the 1992/93 marketing year as the point of reference for drawing up quotas.

industriële isoglucose of industriële inulinestroop wordt gebruikt.
industrial isoglucose or industrial inuline syrup is used.

isoglucose of inulinestroop produceren.
isoglucose or inuline syrup.

komen de telers van suikerbieten en van voor de productie van inulinestroop gebruikte cichorei voor dat jaar in aanmerking voor een suikerbetaling.
chicory used for the production of inuline syrup shall qualify for a sugar payment.

De Europese Unie produceert ook 500 ton isoglucose en 250 ton inulinestroop en raffineert ruwe rietsuiker(waarvan het leeuwendeel- 1, 5 MT- uit ACS-landen wordt geïmporteerd) 1.
The European Union also produces 500,000 tonnes of isoglucose and 250,000 tonnes of inuline syrup and has a refining industry for raw sugar cane most of which- 1.5 Mt- is imported from the ACP countries1.

nr. 314/2002 moet onderscheid worden gemaakt tussen de hoeveelheden isoglucose die zijn uitgedrukt in droge stof, en de hoeveelheden inulinestroop die zijn uitgedrukt in wittesuikerequivalent.
of Regulation(EC) No 314/2002 a distinction should be made between quantities of isoglucose expressed as dry matter and quantities of inulin syrup expressed as white sugar equivalent.

zij het onder toevoeging van specifieke bepalingen betreffende de produktie van inulinestroop.
while incorporating specific provisions on the production of inulin syrup.

Een suiker, isoglucose of inulinestroop producerende onderneming waaraan vóór het van toepassing worden van deze verordening een quotum is toegekend, heeft recht op herstructureringssteun per ton quotum waarvan afstand wordt gedaan,
Any undertaking producing sugar, isoglucose or inuline syrup to which a quota has been allocated prior to the application of this Regulation shall be entitled to a restructuring aid per tonne of quota renounced, provided that it abandons production

De in enig verkoopseizoen geproduceerde hoeveelheden overtollige suiker, overtollige isoglucose en overtollige inulinestroop met uitzondering van de overeenkomstig artikel 14 naar de quotumproductie van het volgende verkoopseizoen overgeboekte
Surplus sugar, surplus isoglucose and surplus inuline syrup produced during any marketing year, except quantities carried forward

Gemeenschap afgezette hoeveelheid suiker, isoglucose en inulinestroop.
isoglucose and insulin syrup disposed of for consumption within the Community;

het wordt bepaald via sectorale overeenkomsten of contracten, op basis van de aankoopprijzen van het in de loop van het betrokken verkoopseizoen voor de productie van inulinestroop geleverde agrarisch basisproduct.
it shall be fixed by agreements within the trade or by contracts on the basis of the purchase price of the agricultural raw material delivered for the manufacture of insulin syrup during the marketing year in question.