INULIN SYRUP - vertaling in Nederlands

• inulinestroop
• insulinestroop

Voorbeelden van het gebruik van Inulin syrup in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Each undertaking to which a production quota has been granted for isoglucose or inulin syrup shall notify to the competent authority of the Member State in which production took place, before 1 August, the quantities, expressed as white sugar equivalent, of isoglucose or inulin syrup owned by it and stored in free circulation on Community territory at the end of the previous marketing year,
Elke onderneming waaraan een quotum voor de productie van isoglucose of inulinestroop is toegewezen, deelt de bevoegde instantie van de lidstaat waar de productie plaatsvindt vóór 1 augustus de hoeveelheden isoglucose of inulinestroop mee, uitgedrukt in wittesuikerequivalent, die aan het einde van het voorgaande verkoopseizoen op het grondgebied van de Gemeenschap in het vrije verkeer in hun bezit waren

The amount of the aid shall be equal to half of the amount obtained by dividing the amount of the ceiling referred to in Annex XII to this Regulation for the Member State concerned for the corresponding year by the total of the sugar and inulin syrup quota fixed on 20 February 2006 in Annex III to Regulation(EC) No 318/2006.
Het bedrag van de steun is gelijk aan de helft van het bedrag dat wordt verkregen door het bedrag van het in bijlage XII van de onderhavige verordening bedoelde maximum voor de betrokken lidstaat in het overeenkomstige jaar, te delen door het totaal van de op 20 februari 2006 in bijlage III bij Verordening(EG) nr. 318/2006 vastgestelde quota voor suiker en insulinestroop.

ISOGLUCOSE AND INULIN SYRUP AS REFERRED TO IN ARTICLE 50 from the 2010/2011 marketing year onwards.
regionale quota voor de productie van suiker, isoglucose en inulinestroop, als bedoeld in artikel 50 vanaf het verkoopseizoen 2010/2011.

isoglucose or inulin syrup;
isoglucose of inulinestroop wordt gebruikt;

The production charge shall be set at EUR 12,00 per tonne of the quota sugar and quota inulin syrup.
De productieheffing bedraagt 12, 00 euro per ton quotumsuiker en quotuminulinestroop.

isoglucose and inulin syrup currently remain valid.
isoglucose en insulinestroop heeft gewerkt, gelden momenteel nog altijd.

The Commission proposal sets out the practical arrangements for incorporating inulin syrup into the Sugar Regulation in accordance with the conditions laid down by Regulation 1548/93.
De Commissie komt nu met een concrete regeling voor het opnemen van gehydrolyseerde inuline in de suikerregeling, zoals deze is neergelegd in Verordening 1548/93.

B isoglucose and A and B inulin syrup.
B-isoglucose en A- en B-inulinestroop.

isoglucose and inulin syrup to be exported in the natural state with export refunds or levies fixed periodically on the basis of export licences issued during that marketing year;
isoglucose en inulinestroop die bestemd zijn voor uitvoer in ongewijzigde staat met periodiek vastgestelde uitvoerrestituties of-heffingen op basis van in dat verkoopseizoen afgegeven uitvoercertificaten;

By applying to the provisional production of B sugar and B inulin syrup, determined pursuant to Article 4(1),
De overeenkomstig artikel 4, lid 1, bepaalde voorlopige productie van B-suiker en B-inulinestroop te vermenigvuldigen met het bedrag per eenheid

C isoglucose or C inulin syrup was produced;
verkoopseizoen waarin de C-suiker, de C-isoglucose of de C-inulinestroop is geproduceerd;

isoglucose and inulin syrup in the form of processed products with export refunds or levies fixed for that purpose during that marketing year,
isoglucose en inulinestroop in de vorm van verwerkte producten met uitvoerrestituties of-heffingen die daartoe in dat verkoopseizoen zijn vastgesteld,

B sugar and B inulin syrup, determined pursuant to Article 4(1),
A-inulinestroop en B-suiker en B-inulinestroop te vermenigvuldigen met het bedrag per eenheid

For inulin syrup referred to in Annex I falling within CN code ex 1702 60 90, the adjustment per 100 kilograms of dry matter shall be equal
Voor de in bijlage I vermelde inulinestroop van GN-code ex 1706 60 90 is de aanpassing per 100 kg droge stof gelijk aan het overeenkomstig artikel 2 vastgestelde bedrag waarop een coëfficiënt van 1,

industrial isoglucose or industrial inulin syrup may be used.
industriële isoglucose of industriële inulinestroop mogen worden vervaardigd.

isoglucose and inulin syrup respectively in the previous marketing year by each undertaking located in their territory.
C-isoglucose en A-, B- en C-inulinestroop van het vorige verkoopseizoen en delen deze aan de Commissie mee.

Inulin syrup production shall be recorded by means of the combination of the following operations.
De productie van inulinestroop wordt geconstateerd door uitvoering van alle navolgende verrichtingen.

In the case of sugar and inulin syrup, the advance payment shall be determined.
Voor suiker en voor inulinestroop wordt het te betalen voorschot berekend door.

isoglucose and inulin syrup disposed of on its territory for consumption;
isoglucose en inulinestroop die op zijn grondgebied voor het verbruik zijn afgezet;

Isoglucose and inulin syrup are liquid substitutes for sugar:
Isoglucose en inulinestroop zijn vloeibare suikervervangende producten;