INVENTARISERING - vertaling in Engels

• inventory
• identification
• mapping
• surveys
• stock-taking
• inventories
• identifying

Voorbeelden van het gebruik van Inventarisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze inventarisering kan de basis vormen voor een besluit over de in de nabije toekomst te ondernemen acties
This stocktaking exercise could form the basis for deciding what actions to pursue in the near future,

Er werd een aanvang gemaakt met de inventarisering van preventiemaatregelen die doeltreffend zijn gebleken goede methoden.
A beginning has been made to inventarise prevention policies which have proven to be effective good practices.

Dit initiatief zal voortbouwen op de resultaten van de inventarisering en de ervaringen met proefprojecten op het gebied van bedrijfsondersteuning.
This initiative will be built on the results of the mapping exercise and the experience gained with pilot projects in business support.

De inventarisering zal een overzicht opleveren van de bestaande plaatselijke diensten die door particuliere
The mapping exercise will provide an overview of existing local services by private

Inventarisering van de nationale en internationale maatregelen ter ondersteuning van het toerismegerelateerde MKB
To identify national and international measures to support tourism-related SMEs

Dit onderzoek beoogt een inventarisering en een codering van de sociale uitgaven(in ruime zin beschouwd) gedragen door de overheid of overheidsinstellingen.
This research aims to inventory and codify the social(in the wider sense) expenditure supported by public authorities or organisations.

Verzameling en inventarisering van bestaande databanken,
Collection and stocktaking of existing databases,

Inventarisering van de Bosnische culturele infrastuctuur. Doorlopend programma dat zijn uitwerking moet krijgen voor de zomer van 2000.
Stock taking of the Bosnian Cultural Infrastructurecontinuos program that should get itís result in the summer of 2000.

Inventarisering van de doeltreffendheid en de invloed van de integratie van de interne markt voor de farmaceutische sector;
Assessment of the efficacy and impact of integration on the internal market for the pharmaceutical sector;

De aannemer wordt opgeroepen om bij de inspectie en de inventarisering aanwezig te zijn.
The contraaor shall be summoned to be present during the inspection and the taking of the inventory.

Er vinden verschillende maatregelen plaats zoals bilaterale besprekingen met de nationale toezichthouders en de beroepsorganisaties, inventarisering en sectoraal onderzoek.
A range of work is being undertaken, including bilateral discussions with national regulatory authorities(NRAs) and professional bodies, stocktaking exercises and sector studies.

Ik betreur het dat er niet voldoende wordt ingegaan op de problemen van de codificering, die een inventarisering vereisen van de verschillende bestaande teksten.
I regret that not enough stress is. placed on problems of codification, which involves taking a census of the existing legislation.

Voor het eerst doet de Commissie een poging tot inventarisering en beoordeling van de huidige, treurige situatie.
It is the first effort to record and assess the woeful situation so far.

Europese agenda voor de deeleconomie, inclusief richtsnoeren voor de toepassing van het EU-recht op de bedrijfsmodellen van de deeleconomie en een inventarisering van de mogelijke lacunes in de regelgeving.
European agenda for the collaborative economy, including guidance on how EU law applies to collaborative economy business models and an assessment of possible regulatory gaps.

het schilderij zich bij het opmaken van de lijst in handen van Katz bevond en dus buiten de inventarisering viel.
the painting was in Katz's hands and so it was not included in the inventory.

De inventarisering en lokalisering van al het radioactieve
The inventory and relocation of all the solid radioactive

Dit mechanisme is gebaseerd op de inventarisering van materieel en mankracht,
This mechanism is based on identification of the teams and resources available,

De inventarisering en de studie van de collecties die gelinkt zijn aan de archeologie van de koperbewerking bij de KMKG
An inventory and study of the collections associated with the archaeology of copper production at MRAH

Er moet zo snel mogelijk worden overgegaan tot de door de Commissie gewenste inventarisering op Europees, nationaal
Mapping at European, national and regional level should be carried out as soon as possible,

Bij haar inventarisering van de steunmaatregelen van de staten in de luchtvaartsector(47)
In its inventory on State aids in the aviation sector(47)