INVORDERINGEN - vertaling in Engels

• collections
• recoveries
• collection

Voorbeelden van het gebruik van Invorderingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U kan ervoor kiezen om een standaardbedrag of-mededeling op te geven voor alle invorderingen in deze groep.
You can choose to enter a standard amount or standard message for all the collections in this group.

Ik wil uw aandacht verder vestigen op het nieuwe systeem voor de follow-up van onregelmatigheden en invorderingen.
I would also like to draw your attention to the new system for the followup of irregularities and recoveries.

Klik onderaan op Zoeken om een overzicht te krijgen van de invorderingen die aan uw zoekopdracht voldoen.
Click below on Search to see an overview of the collections that satisfy your search criteria.

In het scherm Overzicht Invorderingen vindt u de verschillende Europese domiciliëringen voor de rekeningen in uw contract.
In the Collections overview screen, you will see the different SEPA direct debits for the accounts in your contract.

dan kan u in de functie Invorderingen verschillende invorderingen importeren
you can import several collections or create new mandates

klik op Aanmaken in de kolom Invorderingen.
click on Create in the Collections column.

Ingeval van invorderingen kan het ereloon berekend worden op basis van een waardetarief d.i.
In case of debt recovery, fees can be calculated based on value rates, i.e.

Om uw groep invorderingen te versturen, vinkt u ze aan in de lijst en klikt u onderaan op de knop Geselecteerde groepen invorderingen versturen.
To send your groups of collections, check them in the list and, at the bottom of our screen, click the button Send selected groups of collections.

De oplossing is eveneens bruikbaar voor invorderingen, maar als bedrijven in een bepaalde valuta zowel veel betalingen als invorderingen doen, zullen ze waarschijnlijk liever een speciale valutarekening gebruiken om die valuta te beheren.
While the solution is equally applicable to collections, companies that have significant numbers of both payments and collections in a particular currency are likely to prefer a dedicated currency account to manage that currency.

In het kader van haar actieplan van 2008 heeft de Commissie in 19 lidstaten audits uitgevoerd van de systemen voor intrekkingen en invorderingen, die vergelijkbaar zijn met die van de Rekenkamer.
In the framework of its 2008 Action Plan the Commission has carried out audits of Member States' systems for withdrawals and recoveries similar to those of the Court, in 19 Member States.

was er eind 2008 nog slechts een klein aantal invorderingen ingeleid en was er nog geen enkele sanctie opgelegd.
ex-post audit coverage by the Commission, only a low amount of recoveries had been initiated by the end of 2008 and no sanctions had been imposed.

Invorderingen in verband met deze maatregelen ge schieden door inhouding op de aan de begunstigde verschuldigde bedragen, op de garantiesom of door verhaal op de hoofdelijk aansprakelijke borg.
Reoovery of outstanding sums in connection with these meaaurea shall be made by means of leviea on amounts due to the successful tenderer, on the deposit or by contribution from the joint guarantor.

Deze richtlijn is bedoeld om de wederzijdse bijstand bij de invorderingen van schuldvorderingen te versterken en beoogt derhalve een toename van het bedrag aan ingevorderde schuldvorderingen met betrekking tot de verschillende belastingen
This Directive is designed to reinforce mutual assistance for recovery of claims, and therefore is intended to increase the amount of recovered claims relating to the various taxes

de daarmee samenhangende betalingen en invorderingen zijn geboekt.
the related payments and collections have been recorded in the accounts.

financiële correcties en invorderingen om zo te garanderen dat de ondernomen acties daadwerkelijk doeltreffender toezicht- en controlesystemen opleveren.
financial corrections and recoveries so as to ensure that actions taken really do deliver more effective supervisory and control systems.

Het land van de schuldeiser Elke invordering voor een Europese domiciliëring die wordt geblokkeerd, blijft aangekondigd op het scherm met het overzicht van invorderingen, maar wordt voorafgegaan door een blauwe waarschuwing die aangeeft dat deze invordering zal verworpen worden op de uitvoeringsdatum.
Every SEPA direct debit collection which is blocked will show as"Presented for payment" on the screen displaying the overview of collections, but will be preceded by a blue warning sign which indicates that this collection will be rejected on the due date as it is blocked.

voor een betere presentatie van de daarin gemaakte punten van voorbehoud, en tevens voor kwaliteitsverbetering van de beschikbare informatie over financiële correcties en invorderingen.
to better reflect in them the reservations made as well as to improve the quality of information available concerning financial corrections and recoveries.

de grootste multinationals minder behoefte zouden hebben aan geà ̄ntegreerde oplossingen voor betalingen en invorderingen met verschillende valuta's dan kleine
we expected that the largest MNCs would have less need for integrated cross-currency payment and collection solutions than small or mid-sized companies

Financiële correcties en invorderingen worden verwerkt in het door de ERK geschatte foutenpercentage indien hiermee foutieve betalingen die hetzelfde jaar werden gedaan,
Financial corrections and recoveries are taken into account in the error rate estimated by the ECA, if they reverse erroneous payments made during the same year:

Het lage percentage invorderingen van onregelmatige betalingen(een cumulatief invorderingspercentage van slechts 17% sinds 1971) is deels te
The low rate of recovery of irregular payments(a cumulative recovery rate of only 17% since 1971)