IRON MAIDEN - vertaling in Engels

• iron maiden

Voorbeelden van het gebruik van Iron maiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een beetje Iron Maiden, Queensrÿche, Fates Warning
A bit of Iron Maiden, Queensryche, Fates Warning

Ik weet het, Iron Maiden heeft daar ook last van,
I know, Maiden has also suffered from this problem,

Veel Iron Maiden en vroege Metallica invloeden op deze release die ik voorlopig nog wel een paar keer op zet.
A lot of Iron Maiden and early Metallica influences on this release that I will probably put on another couple of times the coming weeks.

Het eerste wat opvalt is het typische Iron Maiden gitaargeluid in de opener 'Anachronaeon', de song zelf stelt echter bitter teleur.
First thing that catches my attention is the typical Maiden guitar sound in de first track'Anachronaeon', outside this the songs disappoints me.

Niet als Iron Maiden cover, maar het lijkt me een titel waar ze zowel tekstueel
Not the Iron Maiden cover obviously, but I think it would be a

Iron Maiden fans kennen wel beelden uit die film
Fans of Iron Maiden know images from that film, because those were

De vergelijkingen met het grote Iron Maiden kunnen wat mij betreft dan ook gerust achterwege gelaten worden.
The comparisons with the great act of Iron Maiden therefore are obsolete.

Seven Steps Of Denial pakt van alles wat mee, een hapje Iron Maiden, een slokje Iced Earth en hier en daar een snufje Megadeth.
Seven Steps Of Denial has something of everything, a nibble of Iron Maiden, a sip of Iced Earth and a pinch of Megadeth here and there.

Naast bovengenoemde invloeden is ook Iron Maiden weer goed hoorbaar
Next to the mentiond influences Maiden is also present again

Saxon heeft naast Iron Maiden, Angel Witch
Next to Iron Maiden, Angel Witch

En met'Glass World' gaan we weer terug naar het typische Iron Maiden geluid, het lijkt zelfs meer op Maiden dan Maiden zelf tegenwoordig.
And with'Glass World' we return to that typical Maiden sound; it sounds even more like Maiden than Maiden itself these days.

Maar om er toch maar een paar te noemen: Iron Maiden, Running Wild,
But just to name a few, Maiden, Running Wild, NWOBHM with a touch of

Naar aanleiding van de tournee bracht de band de documentaire Iron Maiden: Flight 666 uit.
On this leg of the tour, the Iron Maiden: Flight 666 film was shot.

In 1992 ging Birch met pensioen, net na zijn werk aan het album Fear of the Dark van Iron Maiden.
He retired in 1992, after producing Iron Maiden's Fear of the Dark album.

Lord of the Flies is een single van het album The X Factor van Iron Maiden dat is uitgebracht in 1996, maar in 1995 is opgenomen.
Man on the Edge" is a single from the Iron Maiden album The X Factor released in 1995.

vooral wordt er gerefereerd aan de'classics' te weten Iron Maiden en Judas Priest.
influences from death metal, but mostly it refers to the'classics' like Iron Maiden and Judas Priest.

Bij sommige riffs kun je zo raden van welk Iron Maiden deuntje ze vandaan komen.
With some riffs you can easily guess from which Maiden song they come from.

Het merendeel van het materiaal klinkt als een mix tussen Judas Priest, Iron Maiden en het eerder genoemde Savatage.
Most of the time it is like a mix between Judas Priest, Maiden and as mentioned Savatage.

MoL: Deze review zou heel kort kunnen zijn door deze band alleen te omschrijven als Iron Maiden kloon.
MoL: I could make this a really short review by just claiming this band is an Iron Maiden clone.

en natuurlijk Iron Maiden.
and of course Maiden.