IS BEZEGELD - vertaling in Engels

• is sealed
• was sealed

Voorbeelden van het gebruik van Is bezegeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Of het nu noodlottig is of niet… Het lot is bezegeld.
The fate is sealed. Ill-fated or not.

je denkt dat je romantische lot al is bezegeld sinds groep 8, maar ik word volwassen.
it's obvious you think your romantic fate was sealed in the 11th grade, but I'm growing up.

ik een verboden vrucht ben… en je lot is bezegeld.
I am forbidden fruit. and your fate was sealed.

Liefste Natasha, m'n lot is bezegeld. Jouw liefde krijgen, of sterven.
Dearest Natasha, my fate has been sealed, to be loved by you or die.

Maar Satans noodlot is bezegeld: een eeuwigheid in de vuurpoel Openbaring 20:10.
However, Satan's destiny is sealed-an eternity in the lake of fire Revelation 20:10.

Het mijne is geen geschreven document dat met bloed is bezegeld, maar een intentie die gevormd is in een gouden energetische substantie die nu dienst doet als een brug tussen mijn moeders domein en het mijne.
Mine is no written document sealed with blood, but an intent formed in a golden energetic substance now serving as a bridge between my mother's realm and mine.

Haar lot was bezegeld, haar ziel is op.
Her fate was sealed the moment she stepped onto that train, her soul expired.

Je lot was bezegeld op het moment dat je binnen kwam.
Your fate was sealed the moment you walked in that door.

Je lot was bezegeld zodra je binnenkwam.
Your fate was sealed the moment you walked in that door.

Het lot van Israël als natie was bezegeld.
The fate of Israel as a nation was sealed.

Zijn lot was bezegeld.
Then his fate was sealed.

En het lot van Ceres was bezegeld.
And Ceres's fate was sealed. 9% of the material away.

M'n lot was bezegeld.
My fate was sealed.

Deze tweets zijn bezegeld met de zelfde tijd
These tweets are stamped with the exact time

Deze tweets zijn bezegeld met de zelfde tijd en locatie als de bombardementen.
With the exact time and location of the bombings. These tweets are stamped.

Het lot van Polen was bezegeld.
The destination of the Poland was stamped.

maar hun lot was bezegeld.
sir. But the outcome was inevitable.

Kortom, Selims uitsluiting was bezegeld.
In short, Selim's exclusion was inevitable.

Dat je huwelijk zijn lot bezegelt.
That your marriage seals this fate.

Het lot van mijn cliënt was bezegeld zodra Brock… op de persconferentie in oktober opstond… en de woorden'AI-Qaeda moordenaar uitsprak.
Was sealed from the minute that Brock stood up My client's destiny in this case at that DOJ press conference in October and said the words, Al-Qaeda assassin.