IS ER ECHTER - vertaling in Engels

• however there is
• nevertheless there is
• however there was
• however there are
• nonetheless there is

Voorbeelden van het gebruik van Is er echter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor Christopherson is er echter geen twijfel dat dit volledig onwaar is..
Christopherson, however, is in no doubt that this is totally untrue.

Is er echter altijd een verplichte procedure om de luchtwegobstructie te verwijderen?
However, is anytime mandatory airway obstruction removal procedure?

Op het moment is er echter behoorlijke onzekerheid over de toekomst.
However, there is a lot of uncertainty at the moment as to the future.

De laatste jaren is er echter een heropleving van de modulaire systemen.
In recent years however, there has been a revival of the modular system.

Komende vanaf Abondance is er echter geen probleem.
Coming from the direction of Abondance, however, is not a problem.

Met de app zelf is er echter minder integratie.
With the app itself though, there's less integration.

Als we naar de resultaten kijken, is er echter weinig reden tot juichen.
Looking at the results, however, there is not much reason to celebrate.

Nu is er echter een goed en betaalbaar alternatief voor rechtstreekse publicatie vanuit DITA: MiramoPDF.
However, there is now a great and affordable alternative for direct publication from DITA: MiramoPDF.

Voor zover ik weet, is er echter slechts één land dat erbij inschiet
As far as I know, nevertheless, there is only one country which loses out

In het huidige systeem is er echter nauwelijks een formeel institutioneel verband tussen de terugkoppelingen en de uitvoering.
In the current system, however, there is little formal institutional link between the feedback loops and implementation.

Tussen de lidstaten is er echter weinig afstemming van investeringen voor steun aan de invoering van innovatieve technologieën.
However, there is little alignment of investments between Member States for supporting the uptake of innovative technologies.

In dit stadium is er echter geen bewijsmateriaal dat tot de conclusie kan leiden dat het voor de ondernemingen winstgevender was voor intern gebruik te produceren dan voor de vrije markt.
Nevertheless, there is no evidence that it was more profitable to produce for captive use than for the free market.

tot nu toe is er echter nog lang niet genoeg overtuigend bewijs.
up until now nonetheless there is not enough convincing proof.

Is er echter geen twijfel dat dit programma ook het systeem zonder uw directe toestemming kunt invoeren.
However, there is no doubt that this program can also enter the system without your direct permission.

tot nu toe is er echter nog lang niet genoeg overtuigen bewijs.
up until now nonetheless there is not nearly enough persuading evidence.

Vorige week is er echter een incident gebeurd waarover wij niet verder kunnen zwijgen.
However, there was one incident last week about which we cannot keep quiet any longer.

In de omgeving van Crans-Montana is er echter nog meer te doen dan alleen skiën en snowboarden.
However, there is a lot more to do in the area of Crans-Montana than just skiing and snowboarding.

In sommige lidstaten is er echter vertraging opgetreden bij de goedkeuring van referentieaanbiedingen.
However, there are delays in the approval of reference interconnection offers in some Member States.

Over een periode van zes jaar(1999-2004) is er echter sprake van een algehele stijging van 2,64% bij de programmering van Europese producties.
Taken over six years(1999-2004), however, there was an overall increase of 2.64% in the scheduling of European works.

Is er echter voldoende zuurstof beschikbaar dan wordt glucose plots tot 36 ATP-eenheden omgevormd.
However, there is sufficient oxygen available glucose than is suddenly transformed into 36-units of ATP.