IS ER ECHTER - vertaling in Spaans

• sin embargo hay

Voorbeelden van het gebruik van Is er echter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naar schatting is er echter in 1985 alleen in Engeland al in totaal 3,5 miljoen"gevaarlijk afval" vrijgekomen.
Sin embargo, se estima que en 1985 en Inglaterra se produjeron 3,5 millones de toneladas de"residuos peligrosos" sólo para eliminación.

Voor Harvey, is er echter slechte stemming,
Para Harvey, sin embargo, no hay mal humor

in de meeste gevallen is er echter het hoofdmenu van het punt geluiden en meldingen.
en la mayoría de los casos no es, sin embargo, el menú principal del punto de sonidos y notificaciones.

het toevoegen van de nummers in uw afspeellijst, is er echter een klein probleem.
la adición de las pistas en la lista de reproducción, sin embargo, no es un problema menor.

Als uw makelaar gereguleerd is, is er echter een wachthouder van derden die ervoor zorgt dat u eerlijkheid garandeert,
Si su agente está regulado, sin embargo, hay un organismo de vigilancia de terceros que ayuda a garantizar la equidad,

Zodra de container de plaats is gekomen, de afvoerslang wordt toegevoerd, is er echter een kleine waarschuwing- de wastafel mag niet hoger geplaatst dan 10 cm van de vloer.
Una vez que el recipiente ha tomado su lugar, la manguera de drenaje se suministra, sin embargo, hay una pequeña advertencia- el fregadero no debe ser colocado más alto que 10 centímetros del suelo.

Gelukkig is er echter een uniek product op de markt,
Afortunadamente, sin embargo, hay un producto único en el mercado,

Afgezien van de gebruikelijke bezienswaardigheden en ervaringen, is er echter een kleine kamer gelegen in een rijstrook in het Bengaalse Tola-gebied van de oude stad, die ik altijd enthousiast maak om binnen te komen.
Además de las vistas y experiencias habituales, sin embargo, hay una pequeña habitación situada en un carril en la zona bengalí Tola de la ciudad vieja que siempre es emocionante para entrar.

Er zijn geen indoor douches hier, is er echter zowel een kamp douche die je kunt opwarmen in de zon
No hay duchas interiores aquí, sin embargo, hay una ducha de campamento que se puede calentar bajo el sol

Merk op dat de ruimtelijke resolutie van de DCE afbeeldingen in het vlak ongeveer tweemaal hoger dan die van DTI, is er echter een hoge visuele congruentie op de plaats
Tenga en cuenta que la resolución espacial en el plano de las imágenes DCE es aproximadamente dos veces mayor que la de DTI, sin embargo, hay una alta congruencia visual en la ubicación

Xiaomi is er echter in geslaagd om zich te onderscheiden in het mid-range segment door producten van goede kwaliteit te verkopen met unieke software
Xiaomi, sin embargo, ha conseguido diferenciarse a sí mismo dentro de la gama de productos medios vendiendo productos de gran calidad,

Omdat alle kandidaten een master's degree in de wet moet zijn afgerond, is er echter niet langer voorwaarde voor lessen bij te wonen buiten de levering van het proefschrift.
Debido a que todos los candidatos deben haber obtenido un título de maestría en derecho, no es, sin embargo, ya no necesarias para asistir a las clases más allá de la entrega de la tesis.

In het wetgevende werkprogramma van de Commissie is er echter een punt dat stelt
En el programa de trabajo legislativo de la Comisión, no obstante, hay un punto que dice que,

een collega van de Russische Academie van Natuurwetenschappen is er echter zeker van dat dit een indicatie is voor de komende koele periode.
miembro de la Academia Rusa de Ciencias Naturales, sin embargo, es cierto que es una indicación de un período de enfriamiento que viene.

In de open kasten, is er echter een groot nadeel- ze hebben de neiging om grote hoeveelheden stof ophopen,
En los armarios abiertos, sin embargo, hay un inconveniente importante- que tienden a acumular grandes cantidades de polvo,

Voor elk oud gebouw zijn er echter enkele typische renovatiewerkzaamheden.
Para cada edificio antiguo, sin embargo, hay algunos trabajos de renovación típicos.

Voor de westkust zijn er echter minder gunstige voorspellingen.
Sin embargo, hay predicciones menos favorables para la costa oeste.

Voor dit geval zijn er echter douchebakken met nog kleinere afmetingen.
Para este caso, sin embargo, hay platos de ducha con dimensiones aún más pequeñas.

Helaas zijn er echter nadelen bij het gebruik van internet als timingbron.
Lamentablemente, sin embargo, hay inconvenientes en el uso de Internet como fuente de sincronización.

Op fruitbomen zijn er echter veel meer plagen dan de hier genoemde.
Sin embargo, hay muchas más plagas en los árboles frutales que las mencionadas aquí.