IS INGECHECKT - vertaling in Engels

• is checked in
• has checked in

Voorbeelden van het gebruik van Is ingecheckt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik bel het Vista of hij is ingecheckt.
I will call the Vista, see if he checked in.

De ruimbagage van een passagier die is ingecheckt voor een vlucht maar die zich niet aan boord van het luchtvaartuig bevindt, wordt als onbegeleid geïdentificeerd.
The hold baggage of a passenger who has checked in for a flight but who is not on board the aircraft shall be identified as unaccompanied.

Zodra je kind is ingecheckt, breng je hem/haar mee naar de Special Assistance-balie.
Once your child has checked in, please bring them to the Special Assistance desk.

Maki is nooit ingecheckt, dus de manager schakelde de GPS van de auto in, maar die was uitgeschakeld
Maki never checked in, so the manager says that he tried to locate him using the limo's GPS,

Wanneer de Live voorbeeld inschakelen is ingecheckt in de Excel-optiesde Lay-out lezen functie zal crashen in eerdere versies.
When the Enable Live Preview is checked in the Excel Options, the Reading Layout feature will crash in previous versions.

Begeleide ruimbagage": bagage die wordt aanvaard voor vervoer in het ruim van een luchtvaartuig en die is ingecheckt door een passagier die aan boord van dat luchtvaartuig is;.
Accompanied hold baggage' means baggage accepted for carriage in the hold of an aircraft on which the passenger who checked it in is on board;

De manager zei dat ons slachtoffer drie dagen geleden is ingecheckt onder de naam Joe Delacruz.
Manager said our victim checked in three days ago under the name Joe Delacruz.

Je kunt je ticket alleen wijzigen, zolang er nog niet is ingecheckt voor de vlucht.
You cannot change your booking if you are checked in to the flight.

Mr Boyd, de naam Irani staat op de passagierslijst. Hij is ingecheckt, maar niet ingestapt.
The name Irani is on the passenger list and he checked in but he did not get on the plane.

verlies je bagage niet uit het oog totdat die is ingecheckt.
don't abandon your luggage until it's checked.

Indien de Opmerkingen weergeven optie is ingecheckt Wijzig commentaarvorm dialoogvenster,
If the Show Comments option is checked in Change Comment Shape dialog,

raden wij u aan om op de luchthaven van vertrek te controleren of uw bagage is ingecheckt voor uw eindbestemming.
your original departure airport, whether your baggage will be checked in until your final destination.

drie dagen na de aardbeving is hij ingecheckt in een motel in San Jose…
three days after the quake, he checked into a motel in San Jose,

wordt geplakt- lang leve Ebola- en nadat onze bagage handmatig is ingecheckt(computers, daar doen ze hier niet aan)
put on a sticker on our passport- long live Ebola- and after our luggage has been checked in manually(they don't do computers here),

Ik ben net ingecheckt, snel en snel met geweldige klantenservice.
I just checked in, quick and fast with great customer service.

We zijn ingecheckt bij Lunkaberg B&B.
We checked in at Lunkaberg B&B.

We zijn al ingecheckt.
We already checked in.

Ik ben hier ingecheckt op… Mr.
I checked in here on the.

En ik ben al ingecheckt.
And I already checked in.

Ze zijn ingecheckt op de naam van de serveerster.
They checked in under the waitress's name.