IS NIET OVERTUIGD - vertaling in Engels

• is not convinced
• is unconvinced
• isn't convinced
• is not confident

Voorbeelden van het gebruik van Is niet overtuigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kortom, onze fractie is niet overtuigd van de noodzaak om nu overhaast, zonder grondige evaluatie,
In a word, our Group is not convinced of the need to implement changes in a great hurry now,

Rechercheur Brooks is niet overtuigd dat Mr. Novak's moord het werk van dezelfde man is..
Detective Brooks is not convinced that Mr. Novak's murder was the work of the same man.

Het EESC is niet overtuigd van de uitgevoerde effectbeoordeling en pleit voor een grondigere beoordeling.
The Committee is not convinced by the impact assessment already conducted and calls for a more detailed assessment.

De Commissie is niet overtuigd van de noodzaak om een specifiek en afzonderlijk postelectoraal protocolmechanisme
The Commission is not convinced of the need to put in place a specific

Elvino is niet overtuigd en neemt de ring terug,
Elvino is not convinced and takes back the ring,

docent aan Polytechnic in Noord-Londen is niet overtuigd.
lecturer at the Polytechnic of North London is not convinced.

Helene Kröller-Müller is niet overtuigd en verlegt haar aandacht naar de Veluwe,
Helene Kröller-Müller was not convinced and turned her attention to the Veluwe,

Is nog niet overtuigd van de meerwaarde van een GMO voor agrarische alcohol;
Has yet to be convinced of the added value of a CMO regime for alcohol of agricultural origin;

Hij is niet dom, maar is wellicht niet overtuigd dat Szorlok kan worden tegengehouden,
He's no fool, but he may not believe there's any way to stop Szorlok,

De Commissie is niet overtuigd van het voorstel om financiële middelen ter beschikking te stellen voor de functie van een desk officer bij de Stichting om de raad van bestuur bij te staan.
The Commission is not convinced by the proposal to seek funding for a post for a desk officer at the ETF to support the Governing Board.

maar Rachel is niet overtuigd en besluit de Glee club weer te verlaten
but Rachel is unconvinced and defects from glee club once again,

om een genetwerkte slimme sprekers als Amazon Echo staan in het appartement, maar is niet overtuigd van de saaie uitstraling,
to face a networked smart speakers like Amazon Echo in the apartment, but is not convinced of the boring look,

De heer KORYFIDIS is niet overtuigd van de noodzaak om het pleidooi van het EESC voor opname van het Handvest van de grondrechten in het Verdrag,
Mr Koryfidis was not convinced that it was necessary to explain that the EESC advocated the Charter's incorporation into the Treaty

Maar@Shantal7afana is niet overtuigd van de veranderingen en geeft een toelichting op de wet:@Shantal7afana:
But@Shantal7afana isn't convinced of the change, and clarifies the law for followers:@Shantal7afana:

General Dynamics was niet overtuigd van het idee om de F-16's te updaten.
General Dynamics was not convinced of the idea of the F-16 update.

Eén jurylid was niet overtuigd van je.
We have one juror who was not convinced by your testimony.

Roger is niet overtuigt.
Roger's not convinced.

een brugklasser, Charlotte, was niet overtuigd.
a freshman named Charlotte, was not convinced.

Wij zijn niet overtuigd van nut en noodzaak.
We are not convinced of the utility and the need.

Ze zijn niet overtuigd door de bewijzen die Fletcher
They are not convinced by the evidence which Fletcher