IS TE VAAG - vertaling in Engels

• is too vague
• is too faint
• is too blurry

Voorbeelden van het gebruik van Is te vaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De simpele verwijzing naar de conclusies van deze conferentie is te vaag en te vrijblijvend, en laat te veel interpretaties toe.
Merely referring to the conclusions of this conference is too vague and lends itself to widely different interpretations.

Het Commissievoorstel is te vaag en zal leiden tot tal van interpretatiegeschillen die wel licht voor het Hof van Justitie moeten worden uitgevochten.
The Commission proposal is too vague and will lead to numerous differences of interpretation which may well have to be fought out before the Court of Justice.

Maar er staat een specht op. En het is te vaag om te lezen.
It's got on it a woodpecker. And it is too faint to read.

Hij is te vaag om te kunnen worden gecontroleerd; Nostradamus noemt geen landen of piekjaren.
It is too vague to verify; Nostradamus does not mention countries or important years in this period.

Een visie die is te vaag en te ver verwijderd van de huidige activiteiten,
A vision which is too vague, and too far removed from current activities,

Als uw advertentie is te vaag, kunt u krijgen veel klikken,
If your ad is too vague, you may get a lot of clicks,

Nee, het wetsvoorstel is te vaag over de problematiek van de omvang,
No, the bill is too vague on the issues of scope,

de artwork is te vaag voor dit soort spellen.
the artwork is too vague for this sort games.

verbonden diensten is te vaag);
related services is too vague);

De reactie van de regering is te vaag en niet overtuigend, oordeelt het Roemeense volk.
The government's response was too vague and unconvincing, the Romanian people decided.

De inhoud ervan is te vaag om vast te stellen of dit kwatrijn al of niet is vervuld.
The contents are too vague to evaluate whether or not this quatrain is fulfilled.

theekopjes lezen- dat is niet echt trendy vandaag want het is te vaag voor mensen- en regelrecht zelfs tot het gebruiken van pendulums.
tea cup reading, that's not really trendy today because it's too vague for people, and right down to even using pendulums.

De riffs zijn te vaag en blijven eenvoudig.
The riffs are too vague and remain simple.

Religie was te vaag.
Religion was too vague.

Deze punten zijn te vaag en als leidraad ook niet goed hanteerbaar.
These points are too vague and cannot be very easily managed as a guideline either.

Take 10 was te vaag voor mensen die het verhaal niet kenden.
Take 10 was too weird for people who didn't know the story.

Freelancers zijn te vaag, te rommelig.
Freelancers are too woolly, too messy.

De hit die ik had, was te vaag.
Thought I had a hit, but there weren't enough points.

Als bepaalde regels en voorschriften zijn te vaag begrepen te worden,
If certain rules and regulations are too vague to be understood,

het onderscheid met reclame was te vaag.
the distinction from advertising was too vague.