IS VERDUND - vertaling in Engels

• is diluted

Voorbeelden van het gebruik van Is verdund in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wanneer Grastofil is verdund in 5% glucose,
When diluted in 5% glucose,

Wanneer filgrastim is verdund in 50 mg/ml(5%) glucose-oplossing voor infusie is het verenigbaar met glas
When diluted in 50 mg/ml(5%) glucose solution for infusion,

Voor patiënten die worden behandeld met filgrastim dat is verdund tot concentraties< 1, 5 ME/ml(15 μ g/ml) dient humaan serumalbumine(HSA)
For patients treated with filgrastim diluted to concentrations< 1.5 MU/ ml(15 μ g/ ml),

Wanneer filgrastim is verdund in glucose 5%oplossing, is het verenigbaar met glas
When diluted in glucose 50 mg/ ml(5%)

Voor patiënten die worden behandeld met filgrastim dat is verdund tot een concentratie lager dan 1, 5 MIU(15 µg)
For patients treated with filgrastim diluted to concentrations below 1.5 MIU(15 μ g)

Bovendien moet het antivriesmiddel bij de eerste gelegenheid worden vervangen, als het is verdund met een ander type koelmiddel
In addition, the antifreeze will need to be replaced at the first opportunity, if it has been diluted with another type of coolant

om die eigenlijke reden heeft het een charme en een authenticiteit die in andere delen van ItaliŽ is verdund.
for that very reason it has a charm and an authenticity that has been diluted in other parts of Italy.

het materiaal is verbruikt, zodanig is verdund dat het niet meer kan worden gebruikt voor enige nucleaire activiteit die in verband met de toepassing van waarborgen van belang is,
the Agency that the material has been consumed, or has been diluted in such a way that it is no longer usable for any nuclear activity relevant from the point of view of safeguards,

De pH van beide produkten moet 6, 8 ± 0, 2 bedragen bij meting bij een temperatuur van 15 C tot 25 C, in een oplossing die is verdund tot een concentratie van 10 gram eiwit en 0, 15 mol natriumchloride per liter.
The pH of either preparation shall be 6,8± 0,2 when measured at a temperature of 15 to 25 C in a solution diluted to a protein concentration of 10 grams per litre by means of a solution containing 0,15 moles sodium chloride per litre.

de termijn om ZALTRAP te gebruiken, nadat het is verdund en gebruiksklaar is,
the time to use ZALTRAP, after it has been diluted and is ready to use,

Bewaar Xyrem oplossingen die zijn verdund met water, niet langer dan 24 uur.
Do not store Xyrem solutions diluted with water for more than 24 hours.

Het bloed was verdund door 't ijs.
The blood from the finger was diluted due to the ice.

Wat we u hebben gegeven was verdund.
The dose we gave you was watered down.

Je bent verdunt.
YOU'RE THINNER.

tomatenconcentraat die met water zijn verdund tot een drogestofgehalte van 8%, mogen niet meer dan 70% positieve velden worden geteld.
when diluted with water to reach 8% dry weight content, not exceed 70% positive fields.

Zodra de inhoud van de doseerspuiten zijn verdund met water of sinaasappelsap dient de oplossing direct gedronken te worden.
Once the contents of the dosing syringe have been diluted with water or orange juice, the preparation should be drunk immediately.

vertrouwd voor ons waren verdund leuke spelletjes,
familiar to us were diluted with fun games,

De meest waarneembare verandering was te zien in de posterior cingulate cortex, die was verdund.
The most noticeable change was in the posterior cingulate cortex, which had thinned.

zal het homo sapiens genoom zijn verdund tot het punt dat het uitsterven onvermijdelijk is..
the homo sapiens genome will be diluted To the point that an extinction event is inevitable.

De kanten- die waren opgekruld als een papieren rol- waren verdund tot bijna de dikte van een scheermes.
Its edges- which are curled like a paper scroll- have been thinned to almost razor sharpness.