IS VERGEVEND - vertaling in Engels

• is forgiving
• is all-forgiving
• is oft-forgiving
• is the forgiver
• surely allah is forgiving
• is ever pardoning

Voorbeelden van het gebruik van Is vergevend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En God is vergevend en barmhartig.
And Allah is Forgiving, Merciful.

God is vergevend en barmhartig.
God is forgiving and kind.

God is vergevend en zachtmoedig.
and Allah is Forgiving and Forbearing.

God is vergevend en barmhartig.
Allah is Forgiving and Merciful.

God is vergevend en barmhartig.
Indeed God is forgiving and kind.

God is vergevend en barmhartig.
reform themselves; Allah is Forgiving and Merciful.

God heeft ze kwijtgescholden. God is vergevend en zachtmoedig.
Allah hath pardoned that; and Allah is Forgiving, Forbearing.

God heeft ze kwijtgescholden. God is vergevend en zachtmoedig.
Allah will pardon it; Allah is Forgiving, Clement.

Hun die goed doen kan niets verweten worden-- God is vergevend en barmhartig.
In no way can the righteous be blamed. God is Forgiving and Merciful.

God heeft ze kwijtgescholden. God is vergevend en zachtmoedig.
Allah pardoneth this, for Allah is Forgiving, Clement.

God is vergevend en barmhartig.
verily Allah is Forgiving, Merciful.

geen uitleg(uitvluchten). Moeder is vergevend.
Mother is forgiving.

God is vergevend en dank betuigend.
Surely God forgives and accepts gratitude.

God is vergevend en zachtmoedig.
God forgave you for He is All-forgiving and Forbearing.

God is vergevend en barmhartig.
He is Forgiving and the Most Merciful.

God is vergevend en zachtmoedig.
He is Forgiving and Clement.

God is vergevend en barmhartig.
God is Forgiver and Merciful.

God is vergevend en dank betuigend.
Allah is the Forgiving and the Thanker.

En God is vergevend en barmhartig.
But Allah is the Forgiving and the Most Merciful.

Voorwaar, Allah is Vergevend, Vergeverisgezind.
Truly, Allah is Ever Oft-Pardoning, Oft-Forgiving.