IS VERSTEVIGD - vertaling in Engels

• is reinforced
• is strengthened
• is padded
• is solidified

Voorbeelden van het gebruik van Is verstevigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De dakconstructie is verstevigd en voorzien van een indrukwekkend stevig‘Pantzerglas'.
The roof structure has been reinforced and equipped with an impressive firm armored glass.

Het eerste vak is verstevigd en bedoelt voor een 14 inch laptop.
The first compartment has been strengthened and is meant to hold a 15.4 inch laptop.

Haar energiecel is verstevigd, die kon onmogelijk kort sluiten.
Her power cell was hardened. There was no way it would just short out.

De onderkant is niet verstevigd.
Fortified on three sides, but not underneath.

Niks is verstevigd.
Nothing has been fortified.

De kade van het grootste kavel is verstevigd voor zwaardere tonnages.
The quay of the largest plot has been reinforced for heavier tonnages.

Sterk en licht ontwerp dat is verstevigd met roestvrij staal.
Durable, lightweight design reinforced with stainless steel.

Jazeker, het is verstevigd.
Yes, it's secure.

De achterzijde is verstevigd, zodat ze kunnen worden gebruikt met diverse quick release montagesystemen;
The backside is reinforced, so that they can be used with several quick release mounting systems;

Dit schild is verstevigd met een glasvezel kern
This shield is strengthened with a fibre glass core

Het is verstevigd rond het torso en de armen voor een gegarandeerd gespierd effect.
It is padded at the chest and at the arms for a guaranteed muscular effect.

Dit schild is verstevigd met een glasvezel kern
This shield is solidified with a glass fibre core

De loopgang is verstevigd met een osmiumlegering, maar… ik weet niet
The catwalk's reinforced with osmium alloy, but… it's hard

Het gebreide bovenwerk is verstevigd met extra ondersteuning
A knit upper is enhanced with extra support,

De top van de Pura tuit is verstevigd om weerstand te kunnen bieden aan het bijtinstinct van opgroeiende peuters.
The top of the Pura spout has been strengthened to withstand the biting instinct of growing toddlers.

Het slimme stabiliteitssysteem onder je voet is verstevigd met koolfstofvezels en geeft flexibiliteit
Reinforced with carbon fiber, the underfoot adaptive stability

Het kalkrijke zand waarmee het terrein is verstevigd, zorgt voor een andere vegetatie dan in de omliggende Beemsterpolder?
The calcareous sand with which the terrain is hardened, results in different vegetation than in the surrounding Beemster polder.?

het Europees Parlement, is verstevigd.
especially the Commission and the Parliament, was improved.

De positie van het Europees Parlement is verstevigd ten opzichte van de vorige intergouvernementele conferentie. Nu zijn twee leden van het Parlement uitgenodigd om als waarnemer deel te nemen aan de vergaderingen van de voorbereidende werkgroep.
The position of the European Parliament will be strengthened compared to the previous Intergovernmental Conference as two observers from Parliament will be invited to attend the meetings of the preparatory Working Group.

De bussen zijn verstevigd met het nieuwe 45° carbon.
The bushings are reinforced with the new 45° carbon.