BE STRENGTHENED - vertaling in Nederlands

• worden versterkt
• worden aangescherpt
• worden verbeterd
• worden uitgebreid
• worden geïntensiveerd
• worden vergroot
• worden verstevigd
• gesterkt worden
• worden opgevoerd
• sterker worden
• worden bevorderd
• versterking
• worden aangehaald
• worden geconsolideerd
• worden bijgezet
• worden verscherpt
• worden verhoogd
• worden ondersteund
• sterk zijn
• strenger worden

Voorbeelden van het gebruik van Be strengthened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The internal market for services should be strengthened.
De interne markt voor dienstverlening moet worden versterkt.

I think the report could be strengthened through a couple of amendments.
Ik denk dat het verslag kan worden aangescherpt door een aantal amendementen.

patient rights must, of course, be strengthened.
moeten natuurlijk de rechten van patiënten worden uitgebreid.

Technical and vocational training in the urban centers will be strengthened and expanded.
Technische en beroepsopleiding in de stedelijke centra zullen worden geïntensiveerd en uitgebreid.

The diameter of the tubes can be strengthened from 16 to 19mm.
De diameter van de buizen kunnen worden verstevigd van 16 tot 19mm.

Coordination of veterinary and customs controls must also be strengthened.
Ook moeten de diergeneeskundige controles en de douanecontroles worden opgevoerd.

The fight against terrorism financing will also be strengthened.
De strijd tegen de financiering van terrorisme zal ook worden versterkt.

The provisions on unbundling should therefore be strengthened.
Daartoe moeten de bepalingen inzake ontvlechting worden aangescherpt.

The general coordination of the changeover preparations should be strengthened.
De algemene coördinatie van de voorbereidingen op de omschakeling moet worden geïntensiveerd.

The capacity to monitor the global environment should also be strengthened.
De capaciteit voor mondiale milieumonitoring moet ook worden uitgebreid.

Therefore our faith must always be strengthened anew!
Daarom moet het geloof steeds weer opnieuw gesterkt worden!

They also must be strengthened to achieve a solid six pack.
Die moeten ook sterker worden gemaakt om een solide six-pack te krijgen.

The social dimension of the EMU should be strengthened.
De sociale dimensie van de EMU moet worden verstevigd.

These efforts must be strengthened.
Deze inspanningen moeten worden opgevoerd.

The European growth initiative must be strengthened.
Het initiatief voor groei in Europa moet worden versterkt.

biological conventions could also be strengthened.
biologische wapens kunnen ook worden aangescherpt.

Finally, research in aquaculture should be strengthened.
Ten slotte moet het onderzoek inzake aquacultuur worden uitgebreid.

Some people even believe that these links should be strengthened.
Volgens sommigen moet deze aansluiting zelfs nog sterker worden.

In the current financing environment its activities in these countries could be strengthened.
In het huidige financiële klimaat kunnen haar activiteiten in die landen misschien worden opgevoerd;

health and safety be strengthened?
veiligheid anderzijds worden verstevigd?