WORDEN VERGROOT - vertaling in Engels

• be increased
• increase
• be enlarged
• be enhanced
• be strengthened
• be amplified
• be magnified
• be expanded
• be improved
• be extended
• be raised
• become enlarged
• be reinforced
• be boosted
• be broadened
• be widened
• be developed

Voorbeelden van het gebruik van Worden vergroot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

dat jullie glorie mag worden vergroot.
that your glory be magnified.

Afbeelding van het artikel(kan worden vergroot door er op te klikken).
Image of the article(can be enlarged by clicking on it).

Hoe kan de beschikbare opslagruimte worden vergroot?
How can the amount of available storage space be expanded?

In de tussentijd zouden de kosten niet worden teruggedrongen noch de doorzichtigheid worden vergroot.
In the interim, costs would not be reduced, nor transparency be improved.

De strategische rol van de transnationale samenwerking zou kunnen worden vergroot.
The strategic role of transnational cooperation could be increased.

de gasvoorziening moet worden vergroot.
gas supply has to be enhanced.

Rugleuninghoogte en zitdiepte kunnen worden vergroot zonder het vervangen van de kussens.
Backrest height and seat depth can be extended without having to change cushions.

Bovendien kan de diversiteit worden vergroot of kan worden verminderd….
Moreover the diversity can be enlarged or can be diminished….

Biedt een inhoud van 15 liter, die kan worden vergroot tot 20 liter.
Offers 15 litre capacity which can be expanded to 20 litres.

Het vertrouwen in de stelsels in de lidstaten kan worden vergroot via kennis.
Trust in Member States' systems can be improved by learning about them.

In die gevallen moet de transparantie van de voorraden dus worden vergroot.
In such cases, stock transparency should therefore be increased.

Daarbij moet met name de betrokkenheid van kleinschalige vissers worden vergroot.
In particular, the integration of small-scale fishermen must be enhanced.

De bovenklep kan worden vergroot en heeft twee zakken.
The top lid can be raised and has two pockets.

Inkepingen kunnen worden vergroot door meerdere keren naast elkaar te knippen.
Notches can be enlarged by initial and final cut.

De houdbaarheid ervan kan worden vergroot door ongeveer 10 mg kwikjodide toe te voegen.
Its preservation can be extended by adding about 10 mg of mercury iodide.

Kort daarna moesten ook de fabriekshallen worden vergroot.
Shortly after this the manufacturing workshop also had to be expanded.

Het werkgelegenheidseffect van belastingmaatregelen kan nog worden vergroot.
Employment effect of taxation measures can still be increased.

deze verantwoordelijkheid in de toekomst nog moet worden vergroot.
its responsibility in this area should be enhanced in the future.

Het hart kan ook worden vergroot en de nieren kunnen worden geleidelijk betrokken.
The heart may also become enlarged and the kidneys may become progressively involved.

Eerst en vooral moet de borst worden vergroot met de crème.
First and foremost, the breast should be enlarged with the cream.