BE WIDENED - vertaling in Nederlands

• worden uitgebreid
• worden verruimd
• worden verbreed
• worden verwijd
• worden vergroot
• bredere

Voorbeelden van het gebruik van Be widened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In addition, access to active labour market policies should be widened for disadvantaged persons(in particular young and immigrants) and access to training improved through incentives.
Voorts moet de toegang tot actieve arbeidsmarktmaatregelen voor kansarmen(vooral jongeren en immigranten) worden verruimd en de toegang tot opleidingen via stimuleringsmaatregelen worden verbeterd.

By adding a second extension set, the Silent 9300 can be widened for up to 4 persons.
Met een tweede uitbreidingsset kan de Silent 9300 worden verbreed voor 4 personen.

the scope of EU rural development support will be widened by introducing new measures.
aanzienlijk worden verhoogd en de werkingssfeer van de EU-steun voor plattelandsontwikkeling zal worden verruimd door de invoering van nieuwe maatregelen.

The washbasin can be widened up to a total length of 2800 mm. More.
De wastafel kan tot een totale lengte van maximaal 2800 mm worden verbreed. Meer.

In his valedictory speech he argued that the current age limits for breast cancer screening should be widened.
In zijn afscheidsrede Van hoog TIJ naar HOOGtij bepleitte hij dat de leeftijdsgrens van bevolkingsonderzoek naar borstkanker worden verruimd moet.

This entry canal would be widened in a later stage of the works and would then become part of the northern port.
Deze toegangsgeul zou in een later stadium van de werken worden verbreed en dan deel uitmaken van de noordelijke voorhaven.

Very practical: the entry area of this round shower can easily be widened to the required size using a cutter knife and a guide bar.
Heel praktisch: het instapgedeelte van het ronddouche-element kan eenvoudig en probleemloos tot de gewenste maat worden verbreed.

the welds seams should be widened and thickened to increase the insulation range.
moeten de lasnaden worden verbreed en verdikt om het isolatiegebied te vergroten.

Thiruninravur would be widened into a six-lane facility.
de weg tussen Zwolle en Wijthmen wordt verbreed naar 2×2 rijstroken.

The Community's responsibilities can only be widened if responsibilities assumed hitherto by national governments are transferred to it.
De uitbreiding van de bevoegdheden van de Gemeenschap kan slechts plaatsvinden door aan haar bevoegdheden over te dragen, die tot dusverre nationaal werden uitgeoefend.

The functionality of the one-stop-shop(Bedrijvenloket) website for businesses should be widened to allow interaction
De functies van het digitale Bedrijvenloket dienen te worden uitgebreid om interactie en transacties tussen ondernemers

B corridor, may be widened at the end but never becoming a real blotch> 8.
B gangmijn, eventueel aan het einde verwijd, maar niet tot een primaire blaas> 8.

The sofa in the living room can be widened to a spacious double bed.
De bank(rundleer) in de salon is te verbreden tot een ruim 2 persoonsbed.

The range of products that can be manufactured by SME as well as by larger enterprises will be widened.
Het scala van producten dat kan worden vervaardigd door het MKB en door grotere bedrijven zal breder worden.

The body of the penis can be widened operatively by fat injection lipofilling.
Het lichaam van de penis kan door injectie met eigen vet(lipofilling) operatief verbreed worden.

South will thus be widened.
zuid zal hierdoor toenemen.

EURES' scope should be widened to develop and support targeted mobility schemes at Union level with a view to filling vacancies where labour market shortcomings have been identified.
De reikwijdte van Eures moet worden uitgebreid tot de ontwikkeling en ondersteuning van gerichte mobiliteitsregelingen op het niveau van de Unie, zodat vacatures kunnen worden vervuld waar de arbeidsmarkt tekortkomingen vertoont.

The scope of activities of the EMEA should be widened by inclusion of tasks,
Het werkterrein van het EMEA moet worden uitgebreid met taken die verder gaan

The range of construction products covered by harmonised standards should be widened, notably, when appropriate, by mandating them to be developed on the basis of existing EADs or ETAGs.
Het aantal bouwproducten waarvoor geharmoniseerde normen bestaan, moet worden verruimd, in voorkomend geval met name door een mandaat te geven voor hun ontwikkeling op basis van bestaande Europese beoordelingsdocumenten of richtlijnen voor Europese technische goedkeuringen.

The scope of resettlement activity in the EU should be widened by familiarizing as many Member States as possible with resettlement,
De omvang van de hervestigingsactiviteit in de EU moet worden uitgebreid door zoveel mogelijk lidstaten vertrouwd te maken met hervestiging