IS VERVAAGD - vertaling in Engels

• is faded
• has faded
• has been blurred

Voorbeelden van het gebruik van Is vervaagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als uw huis is verslechterd, is vervaagd, het geen gebruik Meer….
If your house has deteriorated, has faded, its no use More….

Maar het is vervaagd.
But they're smudged.

Je lipstick is vervaagd.
Your lipstick is smudged.

Het is 'n stuk van 'n tatoeage die door het zuur is vervaagd.
It's part of a tattoo that was blurred by the acid.

Het verleden is verdwenen en het is vervaagd.
The past is gone and it's a blur.

De muziek is vervaagd.
The music has been faded out.

het Europese niveau is vervaagd.
the European level have become blurred.

Maar de verf is vervaagd.
But the paint's faded.

Het woord"negers" is vervaagd.
I mean, niggers is all blurred.

En het moederinstinct dat ik ooit had, is natuurlijk vervaagd.
And any mothering instinct I once had has obviously faded.

De naam Slechtvalk is vervaagd naar een herinnering en we vonden het moeilijk de aandacht van de mensen te herwinnen.
The name of Slechtvalk has faded into a memory and we found it difficult to regain people's attention.

De adrenaline van dag één is vervaagd… en het vuur van dag tien is nog niet aangestoken.
The adrenalin of day one has faded, and the fire of day ten has not yet been ignited.

Helden en schurken nemen deel aan epische gevechten op grote schaal in een wereld waar de lijn tussen goed en kwaad is vervaagd.
Heroes and villains will engage in epic battles on a massive scale in a world where the line between good and evil has been blurred.

Mijn stem zal nog lang klinken waar de jouwe is vervaagd… tot een fletse herinnering.
And my voice shall echo through time long after yours has faded to a dim memory.

Er zijn bijna altijd dingen die je kunt doen die je zullen helpen weer een liefde die is vervaagd.
There are almost always things you can do that will help you regain a love that has faded.

Ja, maar de achtergrond is vervaagd en met wat contrast en correcties… voila.
Yeah, but the background on the original photo was faded, so with some contrast and correction tools… voilà.

Hopelijk opgeloste bug waarbij notities die de opvulkleur van een achtergrondvorm hebben geërfd, te donker zijn opgevuld als de achtergrond is vervaagd.
Hopefully fixed bug whereby notes that inherited the fill colour of a background shape would be filled with too dark a colour when the background shape was faded.

De traditionele taakverdeling binnen deze ketens is vervaagd als gevolg van verticale integratie.
The traditional division of tasks within the logistics chain has become blurred by vertical integration strategies.

waar de christelijke identiteit is vervaagd zonder een perspectief op verandering, moeten de Kerken niet langer investeren.
where the Christian identity has faded with no hope of change.

Het woord"negers" is vervaagd… en hier staat"joden" achter de kantlijn.
And now and here you got"Jews runnng off into the margin. I mean,"niggers" is all blurred.