IS ZIJN EIGEN - vertaling in Engels

• is his own
• is his personal

Voorbeelden van het gebruik van Is zijn eigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is zijn eigen hond. Zie je?
See? He's his own dog?

Een man is zijn eigen acties.
A man is his own actions.

Hij is zijn eigen hond.
He's his own dog.

Ieder van ons is zijn eigen« genezer».
Everyone of us is his own« healer».

Nee, dat is zijn eigen plaats delict.
No, that's his own crime scene.

Het enige wat hij kan drinken is zijn eigen urine.
The only thing he can drink is his own urine.

Het is zijn eigen schuld dat hij dronken is..
It's his own fault he's drunk.

Ja, en ons doel is zijn eigen broer.
And our target is his own brother. Yeah.

Hij is zijn eigen persoon.
He's his own person.

Ja, en ons doel is zijn eigen broer.
Yeah. And our target is his own brother.

Dat is zijn eigen schuld.
That's his own fault.

Die jongen is zijn eigen merk of wat dan ook.
That guy's his own brand of whatever.

Hij is zijn eigen beste vriend!
He's his own best friend!

Het is zijn eigen beslissing, en die zal ik moeten respecteren.
It was his own decision, and I have to respect that.

Paul's dood, is zijn eigen schuld.
Paul's death was his own fault.

Het is zijn eigen stad met zijn eigen kathedraal.
It's its own city with its own cathedral.

De kamer van jouw kleintje is zijn eigen, grote wereld.
Your little one's room is their own giant kingdom.

Elke actie is zijn eigen bericht.
Every action is its own message.

Het vertelt grappen en is zijn eigen rechter en jury.
It tells jokes and is its own judge and jury.

Wetenschap is zijn eigen vorm van beperkt bewustzijn.
Science is its own form of limited consciousness.