JA' - vertaling in Engels

• yes
• yeah

Voorbeelden van het gebruik van Ja' in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij zei:'Ja'.
And… And he said okay.

Ik zei:'Wat is er met je?'Ja'.
I said, What's wrong with you, man? He tried to straight…"Yeah.

Het is dan precies 60 jaar geleden dat hij zijn volledige‘Ja' gaf op Gods uitnodiging om Jezus te volgen in een leven als frater.
Exactly 60 years ago he gave his full YES to God's invitation to follow Jesus‘more closely' in the consecrated life.

Ja' ging hij door,‘ik ben altijd al een erge armen-maniak geweest.
You know,' he was saying:‘I have always been an arms freak.

In december van dat jaar bracht de band de demo‘Maar Ach, Maar Ja' uit.
In December of that year the band released the demo‘Maar Ach, Maar Ja'.

vrouwen die op foto's lijken op de website'Nee is Ja'.
It appears he's targeting attractive men and women“no means yes.

Als u ook'ja' antwoordt, net als ik, moet u het ermee eens zijn
If your answers are the same'yes' as mine, then you have

Als het antwoord‘JA' is, lees dan verder!
If the answer is‘YES', keep reading!

Nu zou je verwachten dat ik‘JA' zeg.
You would expect me to say YES.

Ze kan alleen nog communiceren met één piep voor'ja'en twee voor'nee.
Poor woman suffered such horrible burns she can only communicate by… beeping once for yes and twice for no.

Als je alle bovenstaande vragen met'JA' hebt beantwoord en na 3 dagen nog altijd geen StrategyPoints hebt ontvangen, neem dan contact op met onze Klantenservice.
If you are not receiving StrategyPoints although you have answered the above questions with'YES' and more than 3 days have passed, please contact our Customer Service.

met 216 theologen die‘JA' stemden, 22‘NEEN'
with 216 theologians voting‘YES', 22‘NO'

het kan het verschil tussen de klant te zeggen'JA' en het sluiten van de deal.
it could be the difference between customer saying'YES' and closing the deal.

Maar als het Ierse volk de massale‘Pro-Verdrag' propaganda slikken en‘JA' stemmen, zal het lot van,
But, if the Irish people swallow the massive'Pro Treaty' propaganda and vote'Yes', then the fate of,

Ja' op alles.
Yes. To all.

Ja' voor dit?
Yes" to these?

Ja' en 'nee.
The words'yes' and'no.

Ja' zeggen is gemakkelijker.
Easier to say"yes.

Ja' is het antwoord.
Yes" is the answer. It's the question.

Ja' was genoeg geweest.
A simple"yes" would suffice.