MEANS YES - vertaling in Nederlands

• betekent ja
• ja bedoelt
• ja dus
• means yes
• middelen ja

Voorbeelden van het gebruik van Means yes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And"No means yes.
En"nee betekend ja.

I guess that means yes.
Ik denk dat dat ja betekent.

in-person visit means yes.
dit persoonlijke bezoek, ja betekent?

No.- He means yes.
Nee Hij bedoeld ja.

And you said…"I assume that means yes.
Ik neem aan dat dat ja betekent?

That's one of those nos that means yes. No.
Was dat een van de nee's die eigenlijk ja betekenen.

I, uh, think that means yes.
Ik denk dat dat ja betekent.

Uh, that means yes, sir.-What?
Wat?- Dat betekent, ja.

Yes. She means yes.- No.
Nee. Ja. Ze bedoelt ja.

So I guess that means yes.
Ik denk dat dat ja betekent?

Mami, you literally told Alex no means yes?
Mami, heb je Alex letterlijk gezegd dat nee ja betekent?

Is this one of those"no means yes" deals?
Is dit een van die"nee betekend ja" toestanden?

And you said-- I assume that means yes.
En toen zei jij… klopt.- Ik neem aan dat dat ja betekent?

While it's true that no sometimes means yes, In this context.
Hoewel nee soms inderdaad ja betekent, betekent het in deze context.

Ja means yes, right?
Je bedoeld ja toch hé!

Ja means yes, right?
Dat betekent ja, hè?

Ja means yes, right? Ja? Ja?
Je bedoelt ja toch hé? Ja, ja, ja?.

I think that means yes.
Hij bedoelt ja.

That means yes.
Dat betekent dus ja.

Which to most people means yes.
Voor de meesten betekent dat ja.