Voorbeelden van het gebruik van Oh yes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Oh yes, I was on your lap.
Ach ja, ik zat op uw schoot.Oh yes, now I remember!
Oh yes, I like it.
O ja, ik vind het leuk.Oh yes, I love you.
Oh ja, ik hou van je.Oh yes… the weaker sex!
Ja ja… het zwakke geslacht!Oh yes, I can.
Jawel, ik slaap wel.Oh yes, of course, they're mine.
Ach ja, natuurlijk, ze zijn van mij.Oh yes memsahib.
Oh yes, a painting's not possible.- A sketch.
Een schets. Ah ja, een schilderij kan niet.Oh yes, you speak Japanese.
O ja, je spreekt japans.Oh yes, mother's expecting you.
Oh ja, mijn moeder verwacht u.Oh yes, there were crimes which shocked the whole world!
Jawel, er zijn misdaden gepleegd die de hele wereld hebben geschokt!Oh yes, I was, um, I was rescuing this little kitten.
Ach ja, ik was een klein katje aan 't redden.Oh yes," said he,"I will strike up a tune to it.
Jazeker," antwoordde hij,"dan zal ik erbij spelen.A sketch. Oh yes, a painting's not possible.
Ah ja, een schilderij kan niet.- Een schets.Oh Yes, very good Peppe.
O ja, heel goed, Peppe.Oh yes, I am always interested in money.
Oh ja, ik ben altijd geintresseerd in geld.Oh yes, from just before.
Jawel, ik stel u even voor.Oh yes, the flowers.
Ach ja, de bloemen.Oh yes, a painting's not possible.- A sketch.
Ah ja, een schilderij kan niet.- Een schets.
