JAAR OUDERE - vertaling in Engels

• years older
• year older
• 70-year-old

Voorbeelden van het gebruik van Jaar oudere in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In Interlaken ontstond een vriendschap tussen de 20-jarige Florian en de meer dan 30 jaar oudere Wilfred.
Year-old Florian became friends with Wilfred, who is over 30 years older, in Interlaken.

Een wees als ik, opgevoed door 'n 16 jaar oudere zus… heeft weinig illusies.
When you grow up the way I did, an orphan raised by a sister 16 years older… you have few illusions.

Hij zocht inspiratie bij de zeven jaar oudere Gauguin en hoopte van hem te kunnen leren.
He turned to Gauguin- seven years his elder- for inspiration, and hoped to be able to learn from him.

Na zijn studie trouwde hij op 15 oktober 1861 met de dertien jaar oudere Emma Dobson.
After graduation, on October 15, 1861, he married Emma Dobson, 13 years his senior.

stoppen met school en verhuizen naar Rome met een 30 jaar oudere vent een slecht idee is?
moving to Rome with a guy 30 years older than she is, is a bad idea?

1876 zowel furore als fortuin met zijn patent van de telefoon, terwijl dit 15 jaar oudere apparaat van de Duitse onderzoeker Philipp Reiss eigenlijk hetzelfde kan.
patent on the telephone, this 15 years older apparatus of the German researcher Philipp Reiss has never been taken seriously.

Joseph Mohr kwam in 1817 als hulppriester naar Oberndorf, waar hij bevriend raakte met de vijf jaar oudere onderwijzer Franz Xaver Gruber uit het naburige Arnsdorf.
In 1817, Joseph Mohr came to Oberndorf as an assistant priest. He became friends with Franz Xaver Gruber who was 5 years older and a teacher from the neighbouring village of Arnsdorf.

paar jaar kunnen rekken. Maar dan had ze zich gerealiseerd… dat er weinig ruimte in haar leven was voor 'n 30 jaar oudere man.
in the end she would have realized there was little room in her life for a man thirty odd years older than she.

Tenslotte zouden vanaf volgend jaar oudere werknemers tussen 50 jaar en de pensioengerechtigde leeftijd,
With effect from next year, eLderly unemployed persons would receive,

Hoe meer ingetogen- minder extatisch en meer eenduidig- is de één jaar oudere versie van de verloren zoon door Constantin Meunier(ook bekend als'De verzoening',
How much more subdued- less ecstatic and more unambiguous- is the one year older version of the prodigal son by Constantin Meunier(1895), which relates to Minne's version

Hij stierf 175 jaar oud in Hebron.
He died at the age of 175 in Hebron.

Toen ik 2 jaar oud was tekende ik mijn eerste huisje.
I drew my first home at the age of two.

Het huis is 300 jaar oud en zeer goed gelegen.
The house is 300 yrs old and very well situated.

Kinderen tussen de 12 en 18 jaar oud gaan meestal naar de middelbare school.
Children between the ages of 12 and 18 usually go to high school.

Meer dan 100 jaar oude Huis van de Adobe op Historic Allen St.
Over 100 yr old Adobe House on Historic Allen St.

Ze is 8 jaar oud dan mijn opa.
She is 8 years older than my grandpa.

Jongeren van 18 tot 35 jaar oud zijn speciaal uitgenodigd om te komen.
Young people from 18 to 35 years-old are especially invited.

Dit gebouw is 150 jaar oud en wordt beschermd door de wet.
This building is 150 yrs old and is protected by the law.

Jaar oud van Oshawa werd gekroond tot.
Year-old from Oshawa was crowned.

Onnodig te zeggen dat hun 5 jaar oude kon niet slapen in dat.
Needless to say their 5 yr old couldn't sleep in that.