JAARBOEKEN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Jaarboeken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Statistische jaarboeken van bat Franse Ministerie van Landbouw, verschillende jaren.

Statistical year books of the French Ministry of Agriculture, several years..

Zo tekent ze veel jaarboeken.

She signs lots of yearbooks.

Alweer die jaarboeken?

Again with the yearbooks?

De belangrijkste Nederlandse genealogische tijdschriften en jaarboeken zijn.

The most important Dutch genealogical magazines and year books are.

Van de Jaarboeken zal slechts één(dubbel-)nummer verschijnen,

Only one issue, a double number,

De Jaarboeken zijn als pdf te downloaden.

Issues are downloadable as pdf.

Tijdschriften/Jaarboeken There are 110 products.

Chess magazines There are 110 products.

Boeken zijn gevonden met Jaarboeken.

Titles have been found with jaarboeken.

Jaarboeken B. Conjunctuur C. Rekeningen,

Yearbooks B. Short-term trends C. Accounts,

Hebben jullie oude fotoalbums of jaarboeken die ik zou kunnen zien?

Um… have you guys got any old photo albums or a yearbook I could look at?

Dus, Gary, ik wil dat je alle middelbare school jaarboeken uit Greenwich, Connecticut van wat, jaar 1990…?

So, Gary, I need you to check all high-school yearbooks from Greenwich, Connecticut from what, year 1990--?

Dus, Gary, ik wil dat je alle middelbare school jaarboeken uit Greenwich, Connecticut van wat, jaar 1990…?

From Greenwich, Connecticut from what, year 1990--? So, Gary, I need you to check all high-school yearbooks.

Dus, Gary, ik wil dat je alle middelbare school jaarboeken uit Greenwich, Connecticut van wat, jaar 1990…?

All high-school yearbooks from Greenwich, Connecticut So, Gary, I need you to check from what, year 1990…'95?

Haar jaarboeken, rapporten, haar telefoonnummer is opgeschreven en hangt op mijn koelkast.

Her yearbooks, report cards her cell number is written… and it's on my fridge.

Ik ben maar zo'n 14 keer gefotografeerd. Jaarboeken, rijbewijs.

I think I have only had my picture taken, like, 14 times… yearbooks, driver's license.

Tijdschriften- 41 jaarboeken- 239 serie-uitgaven- 127 op zichzelf staande uitgaven- 41 vragenlijsten.

Periodicals- 41 annual publications- 239 series- 127 single works- 41 questionnaires.

Trek alle jaarboeken na van alle middelbare scholen in Castle Hill… de Bronx.

Pull all the yearbooks from all the high schools in Castle Hill--the Bronx.

Trek alle jaarboeken na van alle middelbare scholen in Castle Hill… de Bronx.

In Castle Hill--the Bronx. Pull all the yearbooks from all the high schools.

onder duizenden bladen van telefonische jaarboeken die van deze hemel vallen, die zij hebben overwonnen.

under thousands of telephone sheets of directories falling from this sky which they overcame.

Die'omlijstingen' werden een terugkerend element in alle jaarboeken en pasten volledig in de jugendstilmode van de tijd.

These'frames' became a recurring element in all the yearbooks and completely fit in the art nouveau fashion of the time.