JE DANKBAAR - vertaling in Engels

• grateful to you
• thank you
• thanks you
• thankful to you
• in your debt
• thanking you
• obliged to you
• you appreciate
• indebted to you

Voorbeelden van het gebruik van Je dankbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben je dankbaar, oké?
I'm grateful to you, okay?

Ik zou je dankbaar zijn, George.
It is I who would be indebted to you, George.

Niemand zal je dankbaar zijn.
Nobody will thank you for this.

Het oude land is je dankbaar.
The old country thanks you.

Ik hoor je dankbaar te zijn.
I should be thanking you.

We zijn je dankbaar, Hüsrev.
We are grateful to you, Hüsrev.

vrienden zullen je dankbaar zijn.
friends will thank you for it.

de hele stad is je dankbaar.
the whole town thanks you.

Eigenlijk moet ik je dankbaar zijn.
I suppose I should be thanking you.

Je huid zal je dankbaar zijn.
Your skin will thank you for it.

Burger, de Republiek is je dankbaar.
Citizen, the Republic thanks you.

Hij is je dankbaar.
He's grateful to you.

Eigenlijk moet ik je dankbaar zijn.
Thanking you because in fact… Although, I suppose I should be.

Je marketingafdeling zal je dankbaar zijn.
Your marketing department will thank you for it.

Hij is je dankbaar.
He is very grateful to you.

Het land is je dankbaar.
The nation thanks you.

Je God zal je dankbaar zijn.
Your god will thank you for it.

Ik ben je dankbaar.
I'm really grateful to you.

Weet ik. En Agent Kwans familie is je dankbaar voor de anonieme donatie.
Oh, and Agent Kwan's family thanks you for the anonymous donation.

Je spieren zullen je dankbaar zijn.
Your muscles will thank you for it.