GRATEFUL FOR YOUR HELP - vertaling in Nederlands

• dankbaar voor je hulp

Voorbeelden van het gebruik van Grateful for your help in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Crusader. I'm truly grateful for your help.
Ik ben dankbaar voor uw hulp. Kruisvaarder.

I'm grateful for your help.
Ik ben dankbaar voor jullie hulp.

We were so grateful for your help after the earthquake.
We waren je zo dankbaar voor jou hulp na de aardbeving.

We were so grateful for your help after the earthquake.
We waren zo dankbaar voor uw hulp na de aardbeving.

I'm sorry for your loss, but most grateful for your help.
Het spijt me van je verlies, maar ben erg dankbaar voor je hulp.

Look… I, too, am grateful for your help.
Luister… ook persoonlijk ben ik erg blij met jullie hulp.

We are really grateful for your help.
We zijn jullie heel dankbaar voor jullie hulp.

Mr. Nyssen, you and your family, I'm grateful for your help.
Meneer Nyssen, ik ben u en uw familie dankbaar voor uw hulp.

He will be very grateful for your help. Oh, good, I'm sure.
Goed, hij is vast dankbaar voor jullie hulp.

Crusader. I'm truly grateful for your help.
Kruisvaarder! Ik ben dankbaar voor uw hulp.

More importantly, her grandma said that she's really grateful for your help in retirement house.
Belangrijker, haar oma was je heel erg dankbaar voor je hulp in het bejaardentehuis.

Yes, it is, and we're grateful for your help, Professor, but we will take it from here.
Ja, dat gaat het wel en we zijn u dankbaar voor uw hulp, Professor, maar wij nemen het nu wel over.

I'm grateful for your help, but this whole life story thing… I get it.
Ik ben blij met je hulp, maar… dat hele levensverhaal-ding.

I am grateful for your help but probably not as grateful as the interpreters are.
ik ben u dankbaar voor uw hulp maar waarschijnlijk niet zo dank baar als de tolken.

I am grateful for your help.
Ik dank u voor uw hulp.

I would be grateful for your help.
Ik zal dankbaar zijn voor uw hulp.

I'm grateful for your help.
Ik ben je dankbaar.

We are grateful for your help.
We zijn je dankbaar.

We're grateful for your help.
We zijn u dankbaar.

I'm just grateful for your help.
Ik ben blij dat je wil helpen.