JE DURE - vertaling in Engels

• your expensive
• your fancy
• your overpriced

Voorbeelden van het gebruik van Je dure in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We willen gewoon uitzoeken, waarom je dure kleiduif deserteerde.
We're just trying to figure out why your fancy clay pigeon went AWOL.

We weten allemaal hoe je je dure drugs hier krijgt.
Because we all know how you get your expensive Afghan drugs here.

Eet je hamburger op en ga terug naar je dure huis.
Eat your burger and go back to your fancy house.

En waarom zou je je dure flat verlaten.
Why would you leave your expensive flat to.

Je hebt ons achter onze rug uitgelachen, samen met je dure Hyde maatjes.
You have been laughing at us behind our backs with your fancy Hyde mates.

Helpt je dure training nu?
Your fancy training gonna save you now?

Je maakt je dure broek vies.
You're getting your expensive pants dirty.

Je moet je dure levensstijl veranderen.
You should change your expensive lifestyle.

Waarom maak je dure lakens vuil?
Why dirty your fancy sheets?

Je valse verloofde, Max… verklaart je dure smaak.
Your fake fiancé Max explains your expensive tastes.

Je valse verloofde, Max… verklaart je dure smaak.
Your fake fiance Max explains your expensive tastes.

Ik ben op zoek naar dit proces te versnellen en je dure advocaatkostenwil besparen.
I'm trying to expedite this process and save you expensive attorney fees.

Hij geeft je dure cadeaus en overlaadt je met complimenten.
He gives you expensive presents and showers you with compliments.

Zo trekken je dure levensstijl… en invloedrijke relaties niet de aandacht.
That way your jet-setting lifestyle and influential associates won't draw attention.

Heb je contactlenzen neem dan een paar weg werp lenzen mee in plaats van je dure harde lenzen.
Did you contact please take a few throw away lenses with you instead of your expensive hard lenses.

Zie jou nou, met je dure pak en die belachelijke grijns op je gezicht,
Look at you in your fancy suit with a smirk on your face,

Daarnaast heeft het een goede dagelijkse waterbestendigheid en kan je dure en gevoelige camera weg beschadigingen houden.
Besides, it has good daily water resistance and can keep your expensive and sensitive camera away damages.

Maar je zult hem niet raken met je dure middelen of je derde generatie chephalosporen.
But you won't lick him with your fancy quinolones or your third-generation cephalosporins.

Schuil niet achter je dure advocaat, die ik betaal!
Please don't hide behind your overpriced lawyer, which, by the way, I am paying for!

Op de vuile kasseien van Montmartre. Ik zou niet willen dat je je dure schoenen zou beschadigen.
I wouldn't want you to scuff your expensive shoes on the dirty cobblestones of Montmartre.