Voorbeelden van het gebruik van Je eigenlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat kun je eigenlijk doen?
But what can you actually do?Hoe kun je eigenlijk mijn gezicht zien?
How can you even see my face?Wie ben je eigenlijk, Smith?
Who are you really, Smith?We hebben je eigenlijk het hele stuk moeten dragen.
We had to carry you basically all the way down.Hier wil je eigenlijk niet meer weg!
In fact, you won't want to leave!
Het maakt je eigenlijk een slecht gevoel dan.
It makes you truly feel bad then.Wat ben je eigenlijk in godsnaam?
What the hell are you, exactly?Wie ben je eigenlijk?
Who are you, anyways?Waar ben je eigenlijk?- Voorzichtig, nu?
Careful, now. Where are you anyway?Weet je eigenlijk waarom mensen ertegen zijn?
Do you even know why people are against it?Hoeveel mannen heb je eigenlijk gehad?
How many men have you actually had?Wie ben je eigenlijk, Tobias Tischbier?
Who are you really, Tobias Tischbier?Als je daarover controle hebt, heb je eigenlijk controle over alle celdeuren.
When 
Wat ben je eigenlijk?
Hoe weinig je eigenlijk weet.
How little you truly know.Wat ben je eigenlijk voor agent?
What kind of U.S. Marshal are you, anyways?Wat zit je eigenlijk dwars bij Denver?
What is it about Denver that bothers you anyway?Hoe kom je eigenlijk op hun radar?
How did you even get on their radar?Maar is dit iets dat je eigenlijk wilt?- Precies.
But is this something you actually want?- Precisely.Wie ben je eigenlijk?
Who are you, exactly?
