JE GAVE - vertaling in Engels

• your gift
• your ability
• your power
• your talent
• your skill
• your powers
• your abilities
• your gifts
• your cool

Voorbeelden van het gebruik van Je gave in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik moet je gave op straat hebben gekregen.
I must have gotten your ability on the street.

Hoe meer je je gave gebruikt, hoe meer schade je krijgt.
The more you're using your abilities, the more it's hurting you.

En toen verloor je je gave. Mooie tijden.
Good times. And then you lost your powers.

Dan zal ik je gave goed gebruiken.
And I will put your gift to good use.

Hij wilde je gave stimuleren.
He wanted to bring out your gifts.

Ik weet van je gave, Tobias.
I know about your ability, Tobias.

Je bent je gave kwijt, Angst. je hebt alles weggegooid.
You have lost your power, thrown it all away. Fear.

Misschien werkte je gave als 'n bliksemafleider toen je me aanraakte.
Your abilities, maybe they acted like a lightening rod when you touched me.

Hij begrijpt je gave niet.
He doesn't understand your gift.

Jonas, je gave doodt deze mensen.
Jonas, your ability is killing these people.

Ik wil je gave.
I want your power.

Ze willen dat je je gave mijdt.
They want you to shun your gifts.

Bedoelde hij, je gave afnemen.
He meant taking away your powers.

Isabelle, je hoeft je gave niet te gebruiken om me te verleiden.
Isabelle, you don't need to use your abilities to tempt me.

Het is onze missie je gave onder controle te krijgen.
It is our mission to control your gift.

niet je gave.
not your power.

Het is je gave.
It's your ability.

En toen verloor je je gave.
And then you lost your powers.

hij begreep je gave.
he… he understood your gifts.

Jij… moet je gave terugnemen.
You… have to take your abilities back.