JE GILDE - vertaling in Engels

• you screamed
• your guild
• you squealed

Voorbeelden van het gebruik van Je gilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je gilde als een meisje.
Because you screamed like a little girl.

Je gilde toen we je in je ondergoed zagen.
You screeched when we saw you in your underwear.

Gaat het? Je gilde.
Is everything OK? You were screaming.

Guild Battle: Claim grondgebied voor je gilde door middel van intense 30 vs 30 PvP gevechten.
Guild Battle: Claim territory for your guild through intense 30 vs 30 PvP battles.

De spiegelvijvers 10 Vrouwe Amidale van het naburige koninkrijk wil je gilde graag inhuren om een replica te maken van de wereldberoemde spiegelvijvers.
The mirror ponds 10 Lady Amidale from the neighboring Kingdom wishes to hire your guild in order to build her a replica of the world famous Mirror Ponds.

Test de kracht van uw partij binnen je gilde in een vriendelijke Scrimmage combat.
Test the might of your party within your guild in friendly Scrimmage combat.

Ontdek alle geheimen verborgen in elke doelstelling en vorm je gilde tegen alle vijanden.
Discover all the secrets hidden in each objective and form your guild against all enemies.

En opeens verscheen jij ten tonele. Je gilde om de politie bij die supermarkt… en ik dacht: wacht even.
And then, suddenly, there you were… screaming for the police in that supermarket parking lot, and I thought,"Wait a second.

Je gilde zo hard dat ik dacht dat je Patti LaBelle was.
I thought I was sitting next to Patti LaBelle. Oh, please, you was up there screaming so loud.

rang up je gilde om de top te bereiken.
rank up your guild to reach the top.

Ik hoorde je gillen in de tunnels in Oak Creek.
I heard you scream in the tunnels at Oak Creek.

Als je gillend uit de bosjes springt?
Like jumping out the bushes, screaming?

Weet je dat je gilt als een meisje?
Did we ever tell you you scream like a girl?

Blijf je gillen, dan sterf je!.
Keep screaming, you die!

Moest je gillen?
Must you scream?

Moet je niet gillen?
No screaming this time?

Dan laat ik je gillen, maak je geen zorgen.
Then I will make you scream, don't worry.

Kijk naar me, als je gilt, steek ik je ogen uit.
You look at me, you scream, I pluck out your eyes.

zul je gillen als een baby.
you will be screaming like a baby.

Ik hoorde je gillen. Gaat het?
I heard you scream. Honey, are you okay?