DE GILDE - vertaling in Engels

• guild
• the gilde

Voorbeelden van het gebruik van De gilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sta op tegen de Gilde.
Stand up to the guild.

Het is van de Gilde.
It belongs to the Guild.

De foto's zijn gemaakt door fotograaf De Gilde uit Den Haag.
The photos are taken by De Gilde, a photographer from The Hague.

We zullen de gilde die u vanaf uw eerste bezoek van de website,
We will guild you from your first website visit,

De Gilde Groep schaart zich volledig achter‘De Groene Koers voor Bouw en Infra'.
The Gilde Group fully supports“The Green Course for Construction and Infrastructure”.

Doktor Blitz, ridder van de Gilde van Atlantis, drager van de drietand van SpawnCraft?
Doktor Blitz, knight of the Atlantis Guild, wielder of the four-pronged trident on SpawnCraft?

Na de beschietingen in 1695 kreeg de gilde van de bakkers de grond om er een groot gildehuis voor hun gilde te zetten.
After the shooting in 1695 the gilde of the bakers became a lot of land to build a great gildhall for the corporation.

Omstreeks 1909 werd hij ook lid van de gilde van St.-Thomas en St.-Lucas en van de gilde van St.-Jozef.
In November of the same year he became master in the local painters' Guild of St. Luke and the goldsmiths' guild of St. Elooi.

De achthoekige fontein werd in de 15de eeuw gebouwd op verzoek van de burggravin van Cabrera en de gilde van de wolspinners.
Octogonal shaped, the fountain was built in the 15th century by the Viscountess of Cabrera and the Spinner's Guild.

Architect D. Bruyn heeft in 1697 dit gebouw op de Grote Markt gezet in Italiaanse Barok stijl voor de gilde van de kleermakers.
The architect D. Bruyn has built this house at the Town Square in 1697 in Italia Baroque style for the gilde of the tailors.

Bij De Gilde Groep begrijpen we dat ieder segment zijn eigen aanpak vergt. Coasters.
At De Gilde Groep we understand that each segment requires its own approach. Coasters.

Lydia? Heeft de gilde een contract met een pr-firma? Patrick?
Lydia! Does the guild have a contract with an existing PR firm? Patrick!

Lydia? Heeft de gilde een contract met een pr-firma? Patrick?
Does the guild have a contract with an existing PR firm? Lydia! Patrick!

Lydia? Heeft de gilde een contract met een pr-firma? Patrick?
Patrick! Lydia! Does the guild have a contract with an existing PR firm?

Als je de gilde verlaat, stel je je leven… onnodig bloot aan gevaar.
If you go up to the Guilds, you're putting your life in unnecessary danger.

Ik heb je hulp nodig bij het opsporen van meldingen van iets… ongebruikelijks of verdachts dat werd ingeleverd bij de Gilde.
I need your help tracking down any reports to the Guild. of anything unusual or suspicious being turned in.

De beste schutter krijgt in elk geval een speciaal aandenken, aangeboden door de Gilde!
The best shooter receives a souvenir offered by the President of the Guild.

Aangezien de canauliers geen lid waren van de gilde der banketbakkers, waren ze verboden om bijvoorbeeld melk en suiker te gebruiken,
Since they were not a part of the Pastry Corporation(Guild), which had a monopoly over baking with milk

de foto's zijn gemaakt door fotograaf De Gilde uit Den Haag.
a catalogue for the NKF. The photos are taken by De Gilde, a photographer from The Hague.

Vroeger deelden de gildes uit beide dorpen het graan.
The guilds in both towns used to share the grain.