JE GIT - vertaling in Engels

• your git

Voorbeelden van het gebruik van Je git in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je git status uitvoert vlak
If you run git status right after you add the submodule,

Als je git init uitvoert in een nieuwe
When you run git init in a new

Als je git submodule update uitvoert,
When you run git submodule update,

Als je git checkout test aanroept,
If you run git checkout test,

Nu je Git op je computer hebt staan, is het handig dat je een paar dingen doet om je Gitomgeving aan je voorkeuren aan te passen.
Now that you have Git on your system, you will want to do a few things to customize your Git environment.

Als je git checkout test uitvoert,
If you run git checkout test,

Als je git status uitvoerd vlak
If you run git status right after you add the submodule,

Als je git diff gewoon zou aanroepen, zou je alleen maar iets als dit zien.
If you run git diff normally, you only see something like this.

Vervolgens vertel je Git wat het"indent" filter doet bij smudge en clean.
Then, tell Git what the"indent" filter does on smudge and clean.

Als je Windows gebruikt met Git Bash, wat de standaard is als je Git op Windows installeert met msysGit, dan zou auto-aanvulling voorgeconfigureerd moeten zijn.
If you're using Windows with Git Bash, which is the default when installing Git on Windows with msysGit, auto-completion should be preconfigured.

Eens gecommit, kan je deze informatie ook achteraf zien als je git log-p aanroept.
Once committed, you can see this information after the fact as well when you run git log-p.

kan je dat doen met een intereactieve rebase voordat je git p4 submit aanroept.
you can do that with an interactive rebase before running git p4 submit.

Om een nieuwe branch te maken in Subversion, voer je git svn branch[branchnaam] uit.
To create a new branch in Subversion, you run git svn branch branchname.

Dit commando toont welke branch automatisch gepusht wordt als je git push uitvoert op bepaalde branches.
This command shows which branch is automatically pushed when you run git push on certain branches.

Elke versie van ieder bestand in de hele geschiedenis van een project wordt binnengehaald als je git clone doet.
Every version of every file for the history of the project is pulled down when you run git clone.

Je zult je misschien herinneren dat, toen je git init eerder uitvoerde, je daarna git add(bestanden) uitvoerde; dat was om bestanden in je directory te beginnen te tracken.
You may recall that when you ran git init earlier, you then ran git add< files>- that was to begin tracking files in your directory.

je master branch nog steeds wijst naar de commit waar je op was toen je git checkout uitvoerde voor het overschakelen.
your master branch still points to the commit you were on when you ran git checkout to switch branches.

is alles wat ze zien de merge commit met al het werk erin gepropt, alsof je git merge--squash aangeroepen hebt;
commit with all the work squashed into it, as though you ran git merge--squash;

dus daarop volgende merge-basis berekeningen zullen fout gaan- de dcommit maakt dat je git merge resultaat eruit ziet alsof je git merge--squash had aangeroepen.
so subsequent merge-base calculations will be wrong- the dcommit makes your git merge result look like you ran git merge--squash.

Nu sla je wat tekst in je Git databank op.
Now, store some text in your Git database.