JE HET WILDE - vertaling in Engels

• you wanted
• you would
• you want
• you planned
• you should
• you wished

Voorbeelden van het gebruik van Je het wilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik dacht dat je het wilde weten.
I figured you would want to know.

Ik wist dat je het wilde voor Elena.
I knew you wanted it for Elena.

Ik dacht dat je het nu wilde weten.
I thought you would want to know now.

Ik dacht dat je het wilde weten.
I thought you needed to know right away.

Ik dacht dat je het wilde hebben.
I thought maybe you would want it.

Ik dacht dat je het wilde weten.
I thought you would want to know.

Ik dacht dat je het wilde weten.
I thought you would like to know.

Ik wist dat je het wilde weten.
I knew you would want to know.

Dat je het wilde.
That you wanted it.

En je zei dat je het wilde, toch?
And you said you wanted it, right?

Omdat je het wilde.
Because you wanted it.

Ik dacht dat je het meteen wilde weten.
I just thought you would like to know right away.

Ik dacht dat je het wel wilde weten. Ja.
Yeah. I thought you would want to know.

Ik dacht dat je het wel wilde weten. Ja.
I thought you would want to know. Yeah.

Dat je het nu wilde vieren. Ik hoopte.
I was hoping… You would want to celebrate.

Dat je het nu wilde vieren. Ik hoopte.
You would want to celebrate. I was hoping.

Ik dacht dat je het wilde weten.
I just thought you would like to know.

Zoals je het wilde.
Just likeyou wanted.

Heb ik je gevraagd of je het wilde of niet?
Have I asked whether or not you want it?

Ik dacht dat je het wilde weten.
I thoughtyou would want to know.