YOU PLANNED - vertaling in Nederlands

• je plande
• je gepland had
• je wilde
• gepland
• jij hebt gepland
• jij hebt geregeld
• je gepland hebt
• je wilt
• je hebt gepland
• je plan
• je plannen
• wou je

Voorbeelden van het gebruik van You planned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Things didn't go as you planned?
De dingen gingen niet zoals gepland?

I'm sorry today didn't work out the way you planned.
Het spijt me vandaag is het gewoon niet gegaan zoals je gepland had.

How much time you planned to spend with your children.
Hoeveel tijd je wilt spenderen met je kinderen.

And the fact is, you planned to betray me.
En het feit is, dat je gepland hebt me te verraden.

You planned this and those pills you give me.
Je plande dit en de pillen die je me geeft.

You planned on killing a lot of people today.
Je wilde vandaag heel veel mensen doden.

Look, I know this wasn't exactly what you planned.
Het is een goede fase. Ik weet dat dit niet precies is wat je gepland had.

That didn't quite work out as you planned, now, did it?
Dat ging niet helemaal zoals gepland, hè?

So you planned all this just from watching security tapes?
Je hebt dit gepland door beveiligingsopnames te bekijken?

Sometimes it would be different than the version you planned.
Soms is de toekomst anders dan je gepland hebt.

Might not go the way you planned.
Zou misschien niet gaan zoals je wilt.

You planned on killing Tracy, didn't you?.
Je plande Tracy te vermoorden, nietwaar?

That you planned to move, that you rented an apartment.
Dat je wilde verhuizen, dat je een appartement had gehuurd.

I'm afraid this isn't going the way you planned.
Dit gaat niet zoals je gepland had.

It's almost like you planned this.
Dit lijkt bijna gepland.

It's not going the way you planned, is it?
Het gaat niet volgens je plan, hé?

You planned to take my head.
Je hebt gepland om mijn hoofd te nemen.

In our timeline, the rebellion that you planned actually works.
In onze tijdslijn heeft de opstand die je gepland hebt echt gewerkt.

Sorry it's not going the way you planned, Soror Yvonne.
Sorry dat het niet gaat zoals je wilt, Zuster Yvonne.

You planned to meet him at the church that morning.
Je plande om hem te ontmoeten bij de kerk die ochtend.