Examples of using Jsi plánoval in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prodáš šerifovi vězně přesně tak, jak jsi plánoval.
Smůla, že to nevyšlo jak jsi plánoval, Majore.
Too bad things won't work out the way you planned, Major.Přiznej to. Celou dobu jsi to plánoval.
You planned this all along! Admit it!Zadní vrátka… To všechno jsi plánoval s ním?
You planned all of that with him?Oklamal jsem ji, že jsi mě plánoval zabít.
I deceived her, making her think you planned to kill me.Uděláme to kvůli té dovolené s'Lidmi v nouzi', kterou jsi plánoval.
We made it through that habitat for humanity vacation you planned.Co jsi plánoval udělat, kdybys ho našel?
What were you planning to do when Gregory, kdy jsi plánoval říct nám o dítěti?
Gregory, when were you planning to tell us about this baby?Jak dlouho jsi plánoval, že tam pojedeš?
How long you been planning to go?Jak dlouho jsi plánoval tuhle loupež?
How long were you planning this heist?Kdy jsi plánoval mi říct o téhle bokovce?
When were you planning to tell me about that little sideline?Kolik lidí jsi plánoval zabít?
How many people were you planning to kill?Ten konec jsi plánoval od začátku?
Tell me… were you planning for the end from the beginning?Jak jsi plánoval s tímhle vším skončit?
How were you planning to get out of this lie?Co jsi plánoval, Dát antrax do sushi s uzeným lososem?!
Put anthrax in the smoked salmon sushi?! What were you planning to do!K tomu jsi plánoval, že je vykopneš.
Jak dlouho jsi plánoval nahradit mého otce?
How long have you been plotting to replace my father?Takže ty jsi to plánoval od samého začátku.
So, you planned this whole thing, right from the jump.Jak jsi ty plánoval.
As"you" planned.Jak dlouho jsi plánoval nás zradit, Gaiusi?
How long have you planned to betray us, Gaius?
