JE MIS - vertaling in Engels

• miss you
• you're wrong
• missed you
• you missed
• you are wrong
• your mistake

Voorbeelden van het gebruik van Je mis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarom geloof je me niet als ik zeg dat ik je mis?
Why don't you believe me when I say I missed you?

Je weet dat ik je mis.
You know I miss you.

Dat heb je mis.
I have a life. You're wrong.

Sorry dat ik je mis liep.
Sorry I missed you.

Ik bel nu, omdat ik je mis.
I called now because I miss you.

Ah, maar dat heb je mis.
Ah, but you're wrong.

Ik bel om te zeggen dat ik je mis.
Called to say I miss you.

Ik ga niet weg. Dat heb je mis.
I'm not leaving, echo. You're wrong.

Weet dat ik je mis.
Know that I miss you.

Dat heb je mis.
There's where you're wrong.

Maar ik wilde je vertellen dat ik je mis.
But I wanted to tell you that I miss you.

Dat heb je mis.
Uh, you're wrong.

Ik wilde je even zeggen dat ik je mis.
I wanted to tell you I miss you.

Leg neer. Dat heb je mis.
Put it down. You're wrong.

Je weet niet hoe erg ik je mis.
I want you to know how much I miss you.

Dat heb je mis.
Yeah, you're wrong.

Ik herinner me ineens hoeveel ik je mis.
I have just remembered how much I miss you and.

Dat heb je mis.
Oh, you're wrong.

Ik wilde even zeggen dat ik je mis.
I wanted to say that I miss you.

Nee, daar ben je mis in.
No, that's where you're wrong.