YOUR MISTAKE - vertaling in Nederlands

• je vergissing
• jouw fout
• uw vergissing
• jou fout
• je mis

Voorbeelden van het gebruik van Your mistake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was your mistake.
Het is jouw fout.

There's your mistake.
Daar is je vergissing.

It's your mistake.
Dit is jouw fout.

Diana didn't have anything to do with your mistake.
Diana heeft niks te maken met jouw fout.

This is your mistake.
Dit is jouw fout.

Salinger is dead because of your mistake.
Salinger is dood vanwege jouw fout.

And your mistake.
En ook jouw fout.

That is your mistake.
Dat is jouw fout.

No! And that was your mistake, My Lord.
Nee! En dat was jouw fout, mijn Heer.

Because it's your mistake!
Omdat het jouw fout is!

Well, as long as it's your mistake, all is forgiven.
Nou, zolang het jouw fout is, is alles vergeven.

Your mistake was believing Matt Burns' blog.
Je vergissing was, dat je het blog van Matt Burns geloofde.

If you notice your mistake right away,
Als u uw vergissing onmiddellijk bemerkt,

Your mistake. He's dead?
Jouw fout. Is hij dood?

When you realized your mistake, you considered your options.
Toen u uw vergissing bemerkte overwoog u uw opties.

It was the rose. Your mistake?
Het was de roos. Jouw fout?

I was preventing your mistake.
Ik voorkwam dat u een vergissing beging.

There's your mistake. And the hero?
En de held?- Daar is uw vergissing.

Remember that your mistake does not make you a bad person.
Weet dat jouw misstap je nog geen slecht mens maakt.

That was your mistake.
Dat was uw vergissing.