JE NAT - vertaling in Engels

• you wet
• you moist
• you damp

Voorbeelden van het gebruik van Je nat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is degene die je nat maakt in je slipje.
It's the one that makes you puddle in your panties.

Ben je nat?
Are you all wet?

Waarom ben je nat?
Why are you soaked?

Alsof je nat cement in een keukenafvoer gooit.
Like pouring wet concrete down kitchen pipes.

Als je nat wordt moet je schuilen.
If you get wet you have to seek cover.

Waarom ben je nat, schatje?
Why are you all wet, baby?

Waarom ben je nat, lieverd?
Why are you all wet, baby?

Als je toch nat wordt… kun je net zo goed gaan zwemmen.
Might as well go swimming. When you are gonna get wet.

Ik zei dat je buiten nat werd.
I said it was wet out.

Zorgen dat je geen nat oppervlak hebt, waar schimmels zo graag groeien.
Make sure there are no wet surfaces, because fungus likes to grow there.

Droogtijd De synthetische stof droogt snel wanneer je nat bent van transpiratie.
Quick drying The synthetic fabric dries quickly when it gets wet from perspiration.

Een echte scheerapparaat(S5400) kan je zowel nat als droog scheren.
Can be used for the wet and dry shave.

Voor steil haar wil je styling crèmes gebruiken op je nat haar!
For straight hair you will want to use styling creams only on your wet hair!

Dat komt door de regen. Die maakt je nat.
It makes you wet if you stand out in it for hours.

Wacht, waarom ben je nat?
Wait, why are you all wet?

Wanneer Herb naar je kijkt, hij je nat en naakt voorstelt.
Every time Herb looks at you he's pretending you're wet and naked.

Als het regent wordt je nat.
If it rains, you get wet.

waarom ben je nat?
why are you moist?- No, I'm not?

Je krijgt niet alle meiden op school als je nat en smerig bent.
You don't get the shoelaces all wet and dirty.

Schatje… waarom ben je nat?
Baby… why are you all wet?