TE NAT - vertaling in Engels

• too wet
• too damp
• too soggy

Voorbeelden van het gebruik van Te nat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het mag niet te nat zijn, maar zeker ook niet te droog.
It can't be too wet, but not too dry either.

Soms herhalen als de schoenen te nat waren.
Sometimes repeat if the shoes were too wet.

Voor deze machine is geen gebied te nat of te drassig;
No terrain is too wet or soggy for this machine.

Het zal te nat worden en de mieren kunnen verdrinken. 2.
It will get too wet, and the ants could drown. 2.

Deze is te nat, te waterig.
This one's too moist, too watery.

Te nat.
It's too wet.

Om niet al te nat te worden kregen we plastic poncho's uitgereikt.
To not already be too wet we were handed plastic ponchos.

Het is te nat.
You're getting this too wet.

ook niet te nat.
don't make it too wet.

De plant mag echter ook niet te nat staan.
However, the plant should not be too wet neither.

Maak de pet niet te nat.
Try not to overly soak the cap.

Maak het pvc niet te nat.
Try not to oversaturate the PVC.

De kalkoen is uitgedroogd en de vulling te nat.
The turkey's dried out and the stuffing's all soggy.

Als het regent, vind je 't te nat.
When it rains, it's too wet for you.

in ieder geval niet te nat.
in any case not to wet.

Opmerkelijk omdat we ze zeker niet te nat houden.
Because we don't keep wet at all.

is het te warm en te nat.
is too hot and too humid.

Ik ben toch al te nat.
I'm already too wet for that.

Het is veel te nat.
It's much too runny.

het hout is te nat.
the wood is wet.