JE NERVEUS - vertaling in Engels

• you nervous
• you anxious

Voorbeelden van het gebruik van Je nerveus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Word je nerveus van pistolen?
Guns make you nervous?

Waarom ben je nerveus?
Why are you stressing?

Als je nerveus bent ga je met je oorbel spelen.
You get nervous, you start playing with your earring.

Sorry, word je nerveus van me?
I'm sorry, am I making you nervous?

Ben je nerveus door Dean?
Are you freaking out because Dean's coming over?

Ben je nerveus voor de première?
What's going on? Are you nervous about the premiere?

T:"Iets dat je nerveus maakt…(stilte)….
T: Something that makes your nervous…(silence)….

Ik weet dat je nerveus bent maar je zult het geweldig doen.
I know you get nervous, but you're gonna be great.

Ben je nerveus of zo?
Are you a little nervous or something?

Ben je nerveus? Dank je?.
Thank you. Are you nervous at all?

Het spijt me, word je nerveus van dit gesprek?
Oh, forgive me, is this conversation making you nervous?

Ben je nerveus voor het optreden?
What… Are you, like, nervous about the gig?

Als je nerveus bent, zoek mij dan.
If you get nervous out there, just look for me.

Ben je nerveus over de rechtszaak?
You a little nervous about court today?

Door mij? Word je nerveus van me?
Is it me? Am I making you nervous?

Word je nerveus, Hoogheid?
Are you getting nervous, Your Highness?

Dus als je nerveus wordt, focus je dan gewoon op mij.
I will be there, so if you get nervous, you just look at me.

Ben je nerveus? De McLaren P1?
The McLaren P1.- Are you nervous?

Dit maakt je nerveus, hè?
You're nervous about this, aren't you?

Dat spul remt je groei en maakt je nerveus.
That stuff will stunt your growth, you know? And make you jumpy.