JE NERVEUS - vertaling in Duits

• du nervös
• du aufgeregt
• dich nervös
• sie besorgt

Voorbeelden van het gebruik van Je nerveus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent schattig als je nerveus bent.
Du bist süß, wenn du nervös bist.

Maak ik je nerveus, schat?
Mach ich dich nervös, Darling?

Je bijt op je lip als je nerveus bent.
Du beißt dir auf die Lippe, wenn du nervös bist.

Ik maak je nerveus met geklets over trouwen en New York.
Ich habe dich nervös gemacht mit dem Gerede übers Heiraten und Umziehen.

Ik snap dat je nerveus bent.
Ich verstehe, warum du nervös bist.

Sorry dat ik je nerveus heb gemaakt.
Es tut mir leid, dass ich dich nervös mache.

Natuurlijk ben je nerveus.
Natürlich bist du nervös.

En van zoiets word je nerveus.
Das macht dich nervös.

Dat doe je als je nerveus bent.
Dass du das machst, wenn du nervös bist.

Dat maakt je nerveus.
Das macht dich nervös.

Wat zeg je als ze merken dat je nerveus bent?
Wenn sie merken, dass du nervös bist, sagst du?.

Camera's maken je nerveus.
Die Kameras machen dich nervös.

Je bent Ginger Baker als je nerveus bent.
Das war nicht Ginger Baker. Wenn du nervös bist.

Je gedraagt je nerveus.
Du benimmst dich nervös.

werd je nerveus.
wurdest du nervös.

Gewoon praten met de Zwarte Kaizer maakt je nerveus.
Nur mit dem Schwarzen Kaiser zu sprechen macht dich nervös.

Ja.-Omdat ik je nerveus maak.
Weil ich dich nervös machen würde. -Ja.

Ik bedoel, ik weet dat je nerveus wordt… Als ik binnen handbereik ben.
Ich weiû, wie nervös du wirst… wenn ich dicht bei dir stehe. Ich meine.

Ik bedoel, ik weet dat je nerveus wordt… Als ik binnen handbereik ben.
Ich meine, Wenn ich in Reichweite bin. ich weiß, wie nervös du wirst.

zeg dan dat je nerveus bent.
sag einfach, dass du aufgeregt bist.