NERVEUS BEN - vertaling in Duits

• nervös bin
• nervös werde
• aufgeregt bin
• habe Angst
• Angstzustände habe
• Nervos bin

Voorbeelden van het gebruik van Nerveus ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kook als ik nerveus ben.
Ich koche, wenn ich nervös bin.

Ook als ik niet nerveus ben.
Und auch, wenn ich nicht nervös bin.

Verdorie, ik zeg dat altijd als ik nerveus ben.
Verdammt, das sage ich immer, wenn ich nervös bin.

Ik moet zingen als ik nerveus ben.
Ich muss singen, wenn ich nervös bin.

Ik ben hier omdat ik nerveus ben.
Ich bin hier, weil ich nervös bin.

Ik weet dat hij weet dat ik nerveus ben.
Ich weiß, dass er weiß, dass ich nervös bin.

Ik zweet als ik nerveus ben.
Ich schwitze, wenn ich nervös bin.

Ik praat als ik nerveus ben.
Wenn ich nervös bin, rede ich.

Zo nerveus ben ik niet geweest sinds de vorige 'homecoming.
So aufgeregt war ich nicht mehr seit dem"Homecoming" im letzten Jahr.

Je zegt dat ik nerveus ben en dat jij het normaal wilt houden.
Sag ihm, ich sei nervös, und du wolltest mich beruhigen.

Zie je niet dat ik nerveus ben? Een pistool!
Eine Pistole! Ich bin nervös!

Ik denk dat ik nerveus ben.
Ich glaub, ich bin nervös.

Wie heeft gezegd dat ik nerveus ben?
Wer sagte, ich sei nervös?

Ik doe het altijd als ik nerveus ben.
Ich mache das immer, wenn ich Angst habe.

Denk je dat ik nerveus ben?
Denkst du, ich bin nervös?

Ik moet toegeven dat ik nerveus ben.
Ich muss zugeben, ich bin nervös.

zodat ik niet meer nerveus ben.
damit ich nicht mehr nervös sein muss.

Als ik nerveus ben, krijg ik honger.
Wenn ich aufgeregt bin, kriege ich eben Hunger.

Is het gek dat ik nerveus ben?
Ist es blöd, dass ich aufgeregt bin?

Sorry, als ik nerveus ben, gebruik ik filmreferenties.
Sorry, ich mach Filmanspielungen, wenn ich nervös werde.