JE OVERGEEFT - vertaling in Engels

• surrender
• you throw up
• you vomit
• give up
• indulge
• submit
• you puke

Voorbeelden van het gebruik van Je overgeeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent pas oud als je je overgeeft.
You're only old, when you surrender.

Dat is de laatste keer dat je overgeeft.
Now that's the last time you throw up.

Ik wil dat je je overgeeft.
I want you surrender.

Uw pijlen zijn scherp, je je overgeeft volkeren.
Your arrows are sharp, you surrender peoples.

Ik heb liever dat je je overgeeft.
But I prefer your surrender.

Jullie blijven leven als je je overgeeft.
You all can live if you surrender.

Ze dreigen de slaven te doden, tenzij jij je overgeeft.
They're threatening to kill the slaves unless you surrender.

Ik geef het bevel. Tenzij je je overgeeft.
I will give the order unless you surrender.

Krijg je eten en onderdak. Als je je overgeeft.
If you surrender, you will get food and shelter.

Ik zei: God vergeef je als je je overgeeft.
I said: God forgive you if you surrender.

Je bent enkel oud als je je overgeeft.
You're only old, when you surrender.

U zult de warmte vinden wanneer je je overgeeft.
You will find the warmth when you surrender.

Ik denk dat je je beter voelt als je overgeeft.
I think you would just feel better if you threw up.

Het hangt ervan af aan wie je je overgeeft.
Well, that depends on who you surrendering to.

Ik heb liever dat je je overgeeft.
Though I would prefer it if you surrendered.

Waarom ben je overgeeft de verwende bitch?
Why are you indulging the spoiled bitch?

Als je je overgeeft, krijg je zeven jaar.
You walk out with your hands up, you could get seven years.

Voor het geval dat je overgeeft, ik wil dat niet op mij krijgen.
Because you're gonna throw up and I don't want it on me.

Als je je overgeeft, krijg je eten en onderdak.
If you surrender, you will get food and shelter.

Als je je overgeeft aan iemand, raken ze je misschien kwijt.
If you give yourself to someone, they may lose you.