JE PLAATS - vertaling in Engels

• your place
• your seat
• your mark
• your spot
• your position
• your location
• your station
• where you
• your post
• you put
• your space

Voorbeelden van het gebruik van Je plaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op je plaats, klaar baby's en gaan!
On your mark, get set, go babies, go!

Je plaats in de kantine is cruciaal. Iedereen zit er.
Where you sit in the cafeteria is crucial because you got everybody there.

Terug op je plaats. Ga nu.
Back to your station, sailor. Go, now.

Nee. Je plaats is nu hier. Gabriel.
Gabriel. Your place is here now. No.

Het is tijd dat je teruggaat naar je plaats.
It's time you went back to your seat.

Zoek je plaats.
Pick your spot.

Je plaats is niet meer beschikbaar.
Your position is no longer available.

Op je plaats!
On your mark!

Of je plaats, mijn jonge Padawan.
Or your place, my young Padawan.

Terug naar je plaats.
Back to your station.

Je weet wat je plaats is.
You know where you were.

Terug op je plaats.
Go back to your post.

Ga naar je plaats.
Go to your seat.

Oké, je plaats je inzet hier.
All right. You put your bet here.

Je moest je plaats verdienen.
You had to earn your spot.

Neem je plaats in voor de zekerheid.
Maintain your position in case they turn off.

Op je plaats. Zestig seconden.
On your mark.- 60 seconds.

Je plaats is waar je dromen zijn.
Your place is where your dreams are.

Brie, ga terug naar je plaats.
Brie, go back to your station.

Maar regel 1:je moet je plaats kennen.
But Rule number one, man… know where you belong.