TU LUGAR - vertaling in Nederlands

• je plaats
• je plek
• jouw positie
• jou thuis
• waar je
• jouw schoenen
• jou huis
• je locatie
• je stoel
• je thuishoort
• uw woonplaats

Voorbeelden van het gebruik van Tu lugar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Inteligente pero algo diferente,¿No podías encontrar tu lugar?
Slim kind, maar een beetje anders… kon niet echt je plekje vinden?

tienes que encontrar tu lugar.
je moet gewoon je plekje vinden.

Pues el mercado de seguros de salud es tu lugar.
De afdeling zorgverzekeringen is jouw thuis.

El ha venido a tomar tu lugar.
Hij is gekomen om je plaats in te nemen.

Reserva tu lugar hoy y prepárate para un escape paradisiaco!
Reserveer jouw plek vandaag en maak je klaar voor een hemelse ontsnapping!

He tomado tu lugar.
Ik zat op jouw plaats.

Saber cuál es tu lugar en el mundo.
Om je plek in de wereld te kennen.

En tu lugar no habría hecho lo mismo.
In uw positie, zou ik niet hetzelfde gedaan hebben.

Tu lugar bajo el sol Español!
Uw plek onder de Spaanse zon!

¡Debes tomar tu lugar!
Je moet naar je plek.

Tu lugar está comprometido.
Ze weten van je plek.

Tu lugar está en casa.
Uw plek is thuis.

Tu lugar es a mi lado.
Je positie is naast mij.

En tu lugar, no lo aceptaría.
In jou plaats zou ik 't niet nemen.

Es tu lugar de trabajo.
Het is de plek waar je werkt.

Solo consigue tu lugar y quédate allí.
Ga gewoon naar je plek en blijf daar.

Miles de personas están listas para tomar tu lugar.
Er staan duizenden anderen klaar om je plaats in te nemen.

Y no es fácil encontrar tu lugar entre dos extremos.
En het is niet gemakkelijk om je plaats tussen twee uitersten te vinden.

Pero en tu lugar, seguiría teniendo algunas cosas que decir.
Maar in jou plaats, zou ik nog steeds met haar willen praten.

¡Encuentra libremente tu lugar y papel dentro del equipo!
Voel je vrij om je plek en rol te vinden binnen het team!