AL LUGAR - vertaling in Nederlands

• naar de plaats
• aan het adres
• naar de plek
• naar de locatie
• naar waar
• naar de site
• ter plekke

Voorbeelden van het gebruik van Al lugar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al lugar que vamos, los doctores que te trataron, no existen.
Waar we heengaan, de artsen die je behandelen… Ze bestaan niet.

Se accede al lugar de Symi por la puerta de la Libertad.
Men bereikt in plaats van Symi door de deur van de Vrijheid.

Esto no se limita al lugar donde se compró el NAS.
Dit is niet beperkt tot de locatie waar hun NAS werd gekocht.

Pregunte al lugar si ofrecen exhibiciones circulares
Vraag de locatie of ze ronde displays

Sigue en la autopista nos llevará al lugar donde están todos los lugares elegantes para comer.
Dan komen we bij de plek waar alle chique restaurants zijn.

¿Podemos volver al lugar de, tu sabes, está en el amor?
Om naar de plaats te gaan, om weer verliefd te worden?

Todos los que llegaban al lugar donde Asael había muerto se detenían.
Iedereen die bij de plek kwam waar Asaël lag, bleef staan.

Localiza la estación más próxima al lugar donde quieres ir.
Zoek het station dat zich het dichtst bij de plek bevindt waar je wilt verblijven.

Tus se refiere al lugar que una persona ocupa en una jerarquía social.
SES verwijst naar de positie die iemand inneemt in een sociale hiërarchie.

¡Me saludan al lugar malo, tontos.!
De groeten in de slechte plaats sukkels.!

¡Tienes que regresar al lugar de las personas!
Je moet terug naar de plaats waar de mensen wonen!

Hut vez que sucedió al lugar de retención, Shiva través erwsn y delgado.
Hut ooit overkomen in plaats roerende, Shiva thru erwsn en dun.

Era muy fácil llegar al lugar. muy seguro.
Het was erg makkelijk om de plek te krijgen. heel veilig.

Reglamento de Ejecución UE/1042/2013, relativo al lugar de realización de las prestaciones de servicio.
Verordening 1042/2013 over de plaats van levering van diensten.

Les llevarás al lugar habitual y aguardarás mis instrucciones.
Neem hen mee naar de plek van gewoonte en wacht op mijn instructies.

Llegaré al lugar en unos tres minutos.
Tijd tot de locatie is ongeveer drie minuten.

Si tenemos 0.03 entonces sólo vamos al lugar de las centésimas.
Dus als we 0,03 hebben dan gaan we alleen naar de positie van de honderdsten.

Y se fueron en un barco al lugar desierto aparte.
En zij vertrokken in een schip, naar een woeste plaats, alleen.

El sueño le da al lugar una doble identidad.
In de droom komen twee plaatsen naar voren.

Bueno, han venido al lugar adecuado.
Oké, je bent op het juiste adres.