JE PROEFT - vertaling in Engels

• you taste
• you can taste

Voorbeelden van het gebruik van Je proeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je proeft de natte ketchup.
You taste the wet ketchup.

Je proeft hersens bij elke hap.
You can taste the brains in every bite.

Ja. Je proeft naar druivensap.
You taste of grape juice.- Yes.

Je proeft het in je strot.
You can taste it in the back of your throat.

Je proeft als mac en kaas.
You taste like mac and cheese.

Je proeft het verschil.
You can taste the difference.

Je proeft naar druivensap.- Ja.
You taste of grape juice.- Yes.

Je proeft weer iets.
You can taste.

Je weet niet wat je proeft.
You do not know what you taste.

Een heerlijk stevige structuur, je proeft de kwaliteit.
A wonderfully solid structure, you can taste the quality.

Je proeft wilde bessen
You taste wild berries

Je proeft het gevaar?
You taste the danger?

Wacht tot je proeft… wat ik vandaag klaargemaakt heb.
Wait till you taste what I'm cooking today.

Nee, je proeft overwinning.
No no, you taste victory.

Je proeft… anders.
You taste… different.

Je proeft anders.
You taste so different.

Alles wat je proeft lijkt 100 keer beter dan op iedere andere dag.
When everything you taste feels 100 times better.

Je proeft… anders.
Different. You taste.

Oh, je proeft goed vandaag.
Oh, you taste good today.

Nee, je proeft overwinning.
You taste victory. No, no.