Voorbeelden van het gebruik van Proeft dan de bestraffing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij(Allah) zegt:"Proeft dan de bestraffing wegens jullie ongelovig zijn.
He will say,"Then taste the punishment, because of your denial of Hij zegt:"Proeft dan de bestraffing ervoor dat jullie ongelovig waren.
He will say,‘So taste the punishment because of what you used to deny.Hij(Allah) zegt:"Proeft dan de bestraffing wegens jullie ongelovig zijn.
He will say: taste wherefore the torment, for ye have been disbelieving.Hij(Allah) zegt:"Proeft dan de bestraffing wegens jullie ongelovig zijn!
One will say:"Then taste ye the Penalty, for that Hij zegt:"Proeft dan de bestraffing ervoor dat jullie ongelovig waren!
One will say:"Then taste ye the Penalty, for that Hij zal zeggen:"Proeft dan de bestraffing vanwege(wat) jullie plachten niet te geloven.
He will say: taste then the torment for ye have been disbelieving.Hij zegt:"Proeft dan de bestraffing ervoor dat jullie ongelovig waren!
He will say,"Then, taste the punishment that comes from your having refused to acknowledge Hij zegt:"Proeft dan de bestraffing ervoor dat jullie ongelovig waren.
Allah will say:“Then suffer the chastisement as a requital for your disbelieving.”.Hij(Allah) zegt:"Proeft dan de bestraffing wegens jullie ongelovig zijn.
He will say,“Then taste the suffering for having disbelieved.”.Hij(Allah) zegt:"Proeft dan de bestraffing wegens jullie ongelovig zijn.
it will be said,“Therefore taste the punishment, bij onze Heer!" Hij zegt:"Proeft dan de bestraffing ervoor dat jullie ongelovig waren.
it will be said,“Therefore taste the punishment, Hij zegt:"Proeft dan de bestraffing ervoor dat jullie ongelovig waren.
He will say:'Taste then the punishment, for that which you disbelieved.de Waarheid? zij zullen zeggen:"Zeker, bij onze Heer."">Hij zal zeggen:"Proeft dan de bestraffing vanwege(wat) jullie plachten niet te geloven.
by our Lord' they will reply, and He will say:'Taste then the punishment, for that which you disbelieved.Proeft dan de bestraffing ervoor dat jullie ongelovig waren.
Therefore now taste the punishment, Proeft dan de bestraffing wegens wat jullie plachten niet te geloven.
Then taste the punishment for that ye disbelieved.Proeft dan de bestraffing wegens wat jullie plachten niet te geloven!
Then taste the chastisement for that you disbelieved!Proeft dan de bestraffing wegens wat jullie plachten niet te geloven.
Then taste the punishment for having disbelieved.Proeft dan de bestraffing wegens wat jullie plachten niet te geloven.
So taste the punishment because of what you used to disbelieve.Proeft dan de bestraffing wegens wat jullie plachten niet te geloven.
Then taste the punishment for what you used to reject.Proeft dan de bestraffing wegens wat jullie plachten niet te geloven.
Taste therefore the chastisement because you disbelieved.
