Voorbeelden van het gebruik van Taste the punishment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
it will be said to them:'Taste the punishment of the Fire, which you have belied.
to it again and it will be commanded,“Taste the punishment of fire!”.
worden zij erin teruggebracht en[wordt tot hen gezegd]:"Proeft de straf van they will be turned back into it and told:‘Taste the punishment of the Fire which you used to deny.
zullen zij daarin teruggesleept worden, en men zal tot hen zeggen: Proeft de marteling van het hellevuur, welke gij als eene logen verwerpt.harm one another' To the evildoers We shall say:'Taste the punishment of the Fire, which you belied.
Wij zullen zeggen tot degenen die onrecht pleegden:"Proeft de bestraffing van on the Day of Resurrection We will make him taste the punishment of the burning.
they are restored to it.(It will be said):'Taste the punishment of burning.
worden zij erin teruggebracht en[wordt tot hen gezegd]:"Proeft de straf van they will be turned back into it and told:‘Taste the punishment of the Fire which you used to deny.
wordt er tot hen gezegd:"Proeft de bestraffing van We shall change them for new skins so they may taste the punishment(again and again); indeed Allah is Almighty.
hun huid gaar gebakken is, vervangen Wij die door andere huid, opdat zij de bestraffing proeven.We shall say to those who did wrong,‘Taste the punishment of the Fire which you used to deny.
Wij zullen zeggen tot degenen die onrecht pleegden:"Proeft de bestraffing van As often as their skins are cooked, We exchange their skin with another, in order that they taste the punishment.
hun huiden gebraden zijn, zullen Wij die door andere huiden vervangen, opdat zij de bestraffing proeven.it will be said to them:'Taste the punishment of the Fire, which you have belied.
worden zij erin teruggebracht en wordt tot hen gezegd:"Proeft de bestraffing van het vuur dat jullie loochenden.harm one another' To the evildoers We shall say:'Taste the punishment of the Fire, which you belied.
schade voor elkaar uitrichten^ Ook zeggen Wij tot hen die onrecht pleegden:"Proeft de bestraffing met het vuur dat jullie loochenden.their backs, saying:'Taste the punishment of Burning!
hun ruggen slaan(en zeggen:)"Proeft de bestraffing van het branden!We shall say to the unjust,“Taste the punishment of the fire which you used to deny!”.
die onrechtvaardig gehandeld hebben: Proeft de pijn van het hellevuur, dat gij als eene leugen, verwerpt.We will say to those who wronged,"Taste the punishment of the Fire, which you used to deny.
die onrechtvaardig gehandeld hebben: Proeft de pijn van het hellevuur, dat gij als eene leugen, verwerpt.We shall say to those who did wrong,‘Taste the punishment of the Fire which you used to deny.
die onrechtvaardig gehandeld hebben: Proeft de pijn van het hellevuur, dat gij als eene leugen, verwerpt.We shall change them for other skins that they may taste the punishment. Truly, Allah is Ever Most Powerful, All-Wise.
hun huiden gebraden zijn, zullen Wij die door andere huiden vervangen, opdat zij de bestraffing proeven. Voorwaar, Allah is Almachtig, Alwijs.We shall say:'Taste the punishment of the burning.
de profeten zonder enig recht doodden en">Wij zullen zeggen:"Proeft de straf van We shall change them for new skins so they may taste the punishment(again and again); indeed Allah is Almighty, Wise.
zullen Wij die door andere huiden vervangen, opdat zij de bestraffing proeven. Voorwaar, Allah is Almachtig, Alwijs.We shall say,“Taste the punishment of the fire!”.
de profeten zonder enig recht doodden en">Wij zullen zeggen:"Proeft de straf van 
