JE REGELT - vertaling in Engels

• you arrange
• you control
• you deal
• you set up
• take care
• you get
• you make
• you handle
• you regulate
• you organise

Voorbeelden van het gebruik van Je regelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je regelt het makkelijk per ruimte,
Manage it easily per area,

Je regelt de waardeoverdracht via je nieuwe pensioenuitvoerder.
Arrange the value transfer through your new pension provider.

Je regelt al je financiële processen vanuit één centrale plek.
Manage all of your financial processes in one place.

Je regelt transport en overnachting voor artiesten.
You would arrange transport and accommodation for artists.

O, je regelt het wel.
Oh, you will take care of it.

Daarna wil ik dat je regelt dat ik hier in m'n eentje vertrek.
Second, I want you to arrange for me to walk away from here alone.

Je regelt je zaken, tegen de volgende keer, goed?
You will sort out your business, right?

Je regelt alles prachtig.
You're managing things beautifully.

Je regelt het, hé, Julian?
You will arrange it, won't you, Julian?

Je regelt het wel.
You will handle it.

Je regelt het licht op de Daily planet.
You're controlling the lights at the Planet.

Dus, je regelt dat voor mij?
So, you will take care of that,?

Je regelt een bijeenkomst.
You're gonna set up a meet.

En je regelt het open huis vandaag.
And you take care of the open house today.

Ik wil dat je regelt… dat ze direct terug geroepen wordt naar Langley.
I want you to arrange to have her called back to Langley immediately.

Je regelt voor iemand de grensovertocht naar Algerije.
You're arranging travel for a man crossing the border into Algeria.

Maar je regelt het wel, toch?
But you are gonna handle it, aren't you?.

Je regelt me voor wat het is.
You are arranging me for what it is..

Je regelt een vergadering van de zevende cel.
You will arrange a meeting of the Seventh Cell.

Je regelt een vergadering van de zevende cel.
Of the Seventh Cell. You will arrange a meeting.